systemd-nspawn (Русский)

From ArchWiki
Revision as of 06:25, 2 October 2017 by (talk | contribs) (update interlanguage links)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

systemd-nspawn аналогична команде chroot, но это chroot на стероидах.

systemd-nspawn но он может быть использован для выполнения команды или OS в контейнере окружения. Он является более мощным, чем chroot так как он полностью виртуализирует иерархии файловой системы, а также дерево процессов, различные подсистемы IPC и имени хоста и домена.

systemd-nspawn ограничивает доступ к различным интерфейсам ядра в контейнере только для чтения, например, /sys, /proc/sys or /sys/fs/selinux. Сетевые интерфейсы и системные часы не могут быть изменены внутри контейнера. Узлы устройства не могут быть созданы. Хост-система не может быть перезагружен и модули ядра не могут быть загружены из внутри контейнера.

Этот механизм отличается от Lxc-systemd или Libvirt-lxc, так как это более простой инструмент для настройки


systemd-nspawn является частью и упаковываются с systemd.


Создание и загрузка минимального дистрибутива Arch Linux в контейнере

Tip: You can use mkosi to do this for arch and other distributions fully automatically and with easy further customization.

С начала установим пакет arch-install-scripts.

Далее создадим папку для хранения контейнера, в примере используется ~/MyContainer.

Далее, мы используем pacstrap для установки базового экземпляра системы в контейнере. Как минимум нам нужно установить base группу

  1. pacstrap -i -c -d ~/MyContainer base [additional pkgs/groups]
Tip: -i Опция автовыбора пакетов. AТак как вам не нужно установить ядро Linux в контейнере, вы можете удалить его из списка выбора пакета для экономии места. Подробнее Pacman#Usage.
Note: The package linux-firmware required by linux, which is included in the base group and isn't necessary to run the container, causes some issues to systemd-tmpfiles-setup.service during the booting process with systemd-nspawn. It's possible to install the base group but excluding the linux package and its dependencies when building the container with # pacstrap -i -c -d ~/MyContainer base --ignore linux [additional pkgs/groups]. The --ignore flag will be simply passed to pacman. See FS#46591 for more information.

После того, как ваша установка будет завершена, загружается в контейнер:

  1. systemd-nspawn -b -D ~/MyContainer

эта -b -b опция загрузки контейнера (т.е. запустить systemd, как PID = 1), вместо того, чтобы просто запустить оболочку. -D указывает каталог, который становится корневым каталогом контейнера и -n создаст частную сеть между хостом и контейнером.

После запуска контейнера, войдите в систему как "root" без пароля.

Контейнер может быть выключен, запустив poweroff внутри контейнера. От root, контейнеры можно управлять с помощью метода machinectl[broken link: invalid section] инструмент.

Note: To terminate the session from within the container, hold Ctrl and rapidly press ] three times. Non-US keyboard users should use % instead of ].

Bootstrap Arch Linux i686 inside x86_64 host

It is possible to install a minimal i686 Arch Linux inside a subdirectory and use it as systemd-nspawn container instead of chroot or virtualization. This is useful for testing PKGBUILD compilation for i686 and other tasks. Make sure you use a pacman.conf without multilib repository.

 # pacman_conf=/tmp/pacman.conf # this is pacman.conf without multilib
 # mkdir /mnt/i686-archlinux
 # linux32 pacstrap -C "$pacman_conf" -di /mnt/i686-archlinux base base-devel

You may deselect linux from base group, since the resulting bootstrap directory is not meant to be booted on real or virtualized hardware.

To start the resulting i686 Arch Linux systemd-nspawn instance, just issue the following command.

 # linux32 systemd-nspawn -D /mnt/i686-archlinux

Create a Debian or Ubuntu environment

Install debootstrap, gnupg1AUR, and one or both of debian-archive-keyring and ubuntu-keyringAUR (obviously install the keyrings for the distros you want).

Note: systemd-nspawn requires that the operating system in the container has systemd running as PID 1 and systemd-nspawn is installed in the container. This means Ubuntu before 15.04 will not work out of the box and requires additional configuration to switch from upstart to systemd. Also make sure that the systemd-container package is installed on the container system.

From there it's rather easy to setup Debian or Ubuntu environments:

# cd /var/lib/machines
# debootstrap <codename> myContainer <repository-url>

For Debian valid code names are either the rolling names like "stable" and "testing" or release names like "stretch" and "sid", for Ubuntu the code name like "xenial" or "zesty" should be used. A complete list of codenames is in /usr/share/debootstrap/scripts. In case of a Debian image the "repository-url" can be For an Ubuntu image, the "repository-url" can be

Unlike Arch, Debian and Ubuntu will not let you login without a password on first login. To set the root password login without the '-b' option and set a password:

# systemd-nspawn -D myContainer
# passwd
# logout

If the above didn't work. One can start the container and use these commands instead:

# systemd-nspawn -b -D myContainer  #Starts the container
# machinectl shell root@myContainer /bin/bash  #Get a root bash shell
# passwd
# logout

Creating private users (unprivileged containers)

systemd-nspawn supports unprivileged containers, though the containers need to be booted as root.

Note: This feature requires user_namespaces(7), which are disabled in the official Arch kernels due to security reasons presented in FS#36969. Unofficial packages linux-usernsAUR and linux-lts-usernsAUR are available.

The easiest way to do this is to let systemd-nspawn decide everything:

# systemd-nspawn -UD myContainer
# passwd
# logout
# systemd-nspawn -bUD myContainer

Here systemd-nspawn will see if the owner of the directory is being used, if not it will use that as base and 65536 IDs above it. On the other hand if the UID/GID is in use it will randomly pick an unused range of 65536 IDs from 524288 - 1878982656 and use them.

  • The base of the range chosen is always a multiple of 65536.
  • -U and --private-users=pick is the same, if kernel supports user namespaces. --private-users=pick also implies --private-users-chown, see systemd-nspawn(1) for details.

You can also specify the UID/GID of the container manually:

# systemd-nspawn -D myContainer --private-users=1354956800:65536 --private-users-chown
# passwd
# logout
# systemd-nspawn -bUD myContainer

While booting the container you could still use --private-users=1354956800:65536 with --private-users-chown, but it is unnecessarily complicated, let -U handle it after the assigning the IDs.

Enable container on boot

When using a container frequently, you may want to start it on boot.

First enable the target, then systemd-nspawn@myContainer.service, where myContainer is an nspawn container in /var/lib/machines.

Tip: To customize the startup of a container, edit the systemd-nspawn@myContainer unit instance. See systemd-nspawn(1) for all options.

Build and test packages

See Creating packages for other distributions for example uses.



Note: The machinectl tool requires systemd and dbus to be installed in the container. See [1] for detailed discussion.

Managing your containers is essentially done with the machinectl command. See machinectl(1) for details.


Spawn a new shell inside a running container:

$ machinectl login MyContainer

Show detailed information about a container:

$ machinectl status MyContainer

Reboot a container:

$ machinectl reboot MyContainer

Poweroff a container:

$ machinectl poweroff MyContainer
Tip: Poweroff and reboot operations can be performed from within a container session using the systemctl poweroff or reboot commands.

Download an image:

# machinectl pull-tar URL name

systemd toolchain

Much of the core systemd toolchain has been updated to work with containers. Tools that do usually provide a -M, --machine= option which will take a container name as argument.


See journal logs for a particular machine:

$ journalctl -M MyContainer

Show control group contents:

$ systemd-cgls -M MyContainer

See startup time of container:

$ systemd-analyze -M MyContainer

For an overview of resource usage:

$ systemd-cgtop

Tips and tricks

Use an X environment

See Xhost and Change root#Run graphical applications from chroot.

You will need to set the DISPLAY environment variable inside your container session to connect to the external X server.

X stores some required files in the /tmp directory. In order for your container to display anything, it needs access to those files. To do so, append the --bind=/tmp/.X11-unix:/tmp/.X11-unix option when starting the container.

Run Firefox

See Firefox tweaks.

Access host filesystem

See --bind and --bind-ro in systemd-nspawn(1).

If both the host and the container are Arch Linux, then one could, for example, share the pacman cache:

# systemd-nspawn --bind=/var/cache/pacman/pkg

Or you can specify per-container bind using the file:


See #Specify per-container settings.

Configure networking

Tango-edit-clear.pngThis article or section needs language, wiki syntax or style improvements.Tango-edit-clear.png

Reason: please use the first argument of the template to provide a brief explanation. (Discuss in Talk:Systemd-nspawn (Русский)#)

For the most simple setup, allowing outgoing connections to the internet, you can use systemd-networkd for network management and DHCP and systemd-resolved for DNS.

# systemctl enable --now systemd-networkd systemd-resolved
# ln -sf /run/systemd/resolve/resolv.conf /etc/resolv.conf # let systemd-resolved manage /etc/resolv.conf

This assumes you have started systemd-nspawn with the -n switch, creating a virtual Ethernet link to the host.

Instead of using systemd-resolved you can also manually edit your container's /etc/resolv.conf by adding your DNS server's IP address.

Note the canonical systemd-networkd host and container .network files are from .

See systemd-networkd#Usage with containers for more complex examples.


Merge-arrows-2.pngThis article or section is a candidate for merging with systemd-networkd.Merge-arrows-2.png

Notes: please use the second argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Systemd-nspawn (Русский)#)

To make it easier to connect to a container from the host, you can enable local DNS resolution for container names. In /etc/nsswitch.conf, add mymachines to the hosts: section, e.g.

hosts: files mymachines dns myhostname

Then, any DNS lookup for hostname foo on the host will first consult /etc/hosts, then the names of local containers, then upstream DNS etc.

Use host networking

To disable private networking used by containers started with machinectl start MyContainer edit the configuration of systemd-nspawn@.service with

# systemctl edit systemd-nspawn@.service

and set the ExecStart= option without the --network-veth parameter unlike the original service:

ExecStart=/usr/bin/systemd-nspawn --quiet --keep-unit --boot --link-journal=try-guest --machine=%I

The newly started containers will use the hosts networking.

Virtual Ethernet interfaces

If a container is started with systemd-nspawn ... -n, systemd will automatically create one virtual Ethernet interface on the host, and one in the container, connected by a virtual Ethernet cable.

If the name of the container is foo, the name of the virtual Ethernet interface on the host is ve-foo. The name of the virtual Ethernet interface in the container is always host0.

When examining the interfaces with ip link, interface names will be shown with a suffix, such as ve-foo@if2 and host0@if9. The @ifN is not actually part of the name of the interface; instead, ip link appends this information to indicate which "slot" the virtual Ethernet cable connects to on the other end.

For example, a host virtual Ethernet interface shown as ve-foo@if2 will connect to container foo, and inside the container to the second network interface -- the one shown with index 2 when running ip link inside the container. Similarly, in the container, the interface named host0@if9 will connect to the 9th slot on the host.

Run on a non-systemd system

See Init#systemd-nspawn.

Specify per-container settings

To specify per-container settings and not overrides for all (e.g. bind a directory to only one container), the .nspawn files can be used. See systemd.nspawn(5) for details.

Use Btrfs subvolume as container root

To use a Btrfs subvolume as a template for the container's root, use the --template flag. This takes a snapshot of the subvolume and populates the root directory for the container with it.

Note: If the template path specified is not the root of a subvolume, the entire tree is copied. This will be very time consuming.

For example, to use a snapshot located at /.snapshots/403/snapshot:

# systemd-nspawn --template=/.snapshots/403/snapshots -b -D my-container

where my-container is the name of the directory that will be created for the container. After powering off, the newly created subvolume is retained.

Use temporary Btrfs snapshot of container

One can use the --ephemeral or -x flag to create a temporary btrfs snapshot of the container and use it as the container root. Any changes made while booted in the container will be lost. For example:

# systemd-nspawn -D my-container -xb

where my-container is the directory of an existing container or system. For example, if / is a btrfs subvolume one could create an ephemeral container of the currently running host system by doing:

# systemd-nspawn -D / -xb 

After powering off the container, the btrfs subvolume that was created is immediately removed.


root login fails

If you get the following error when you try to login (i.e. using machinectl login <name>):

arch-nspawn login: root
Login incorrect

And journalctl shows:

pam_securetty(login:auth): access denied: tty 'pts/0' is not secure !

Add pts/0 to the list of terminal names in /etc/securetty on the container filesystem, see [2]. You can also opt to delete /etc/securetty on the container to allow root to login to any tty, see [3].

Unable to upgrade some packages on the container

It can sometimes be impossible to upgrade some packages on the container, filesystem being a perfect example. The issue is due to /sys being mounted as Read Only. The workaround is to remount the directory in Read Write when running mount -o remount,rw -t sysfs sysfs /sys, do the upgrade then reboot the container.

See also