Difference between revisions of "Systemd FAQ (日本語)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
 
m
Line 2: Line 2:
 
[[Category:Daemons and system services (日本語)]]
 
[[Category:Daemons and system services (日本語)]]
 
[[Category:Boot process (日本語)]]
 
[[Category:Boot process (日本語)]]
 +
[[en:Systemd FAQ]]
 
[[es:Systemd FAQ]]
 
[[es:Systemd FAQ]]
 
[[it:Systemd FAQ]]
 
[[it:Systemd FAQ]]
Line 27: Line 28:
 
systemd は {{ic|/etc/inittab}} ファイルを使いません。
 
systemd は {{ic|/etc/inittab}} ファイルを使いません。
  
{{Note|As of systemd 30, only one getty will be launched by default. If you switch to another tty, a getty will be launched there (socket-activation style). You can still force additional agetty processes to start using the above methods.}}
+
{{Note|systemd 30 では、デフォルトで getty はひとつだけ起動します。他の tty に切り替えた場合、そこに getty が起動します (socket-activation style)。上の方法を使って agetty プロセスの追加を強制することは可能です。}}
  
Users may also change the number of gettys that may be auto-spawned by editing {{ic|/etc/systemd/logind.conf}} and changing the value of {{ic|NAutoVTs}}. By doing it this way, the on-demand spawning will be preserved, whereas the above method will simply have the gettys running from boot.}}
+
{{ic|/etc/systemd/logind.conf}} を編集して {{ic|NAutoVTs}} の値を変更することで自動で生成させる getty の数を変更することもできます。このようにすれば、必要なときに生成されるのは変わらずに、上の方法で起動時に実行する getty を指定できます。}}
  
 
{{FAQ
 
{{FAQ
Line 76: Line 77:
 
Wants=rc-local.service avahi-daemon.service rpcbind.service NetworkManager.service acpid.service dbus.service atd.service crond.service auditd.service ntpd.service udisks.service bluetooth.service cups.service wpa_supplicant.service getty.target modem-manager.service portreserve.service abrtd.service yum-updatesd.service upowerd.service test-first.service pcscd.service rsyslog.service haldaemon.service remote-fs.target plymouth-quit.service systemd-update-utmp-runlevel.service sendmail.service lvm2-monitor.service cpuspeed.service udev-post.service mdmonitor.service iscsid.service livesys.service livesys-late.service irqbalance.service iscsi.service}}
 
Wants=rc-local.service avahi-daemon.service rpcbind.service NetworkManager.service acpid.service dbus.service atd.service crond.service auditd.service ntpd.service udisks.service bluetooth.service cups.service wpa_supplicant.service getty.target modem-manager.service portreserve.service abrtd.service yum-updatesd.service upowerd.service test-first.service pcscd.service rsyslog.service haldaemon.service remote-fs.target plymouth-quit.service systemd-update-utmp-runlevel.service sendmail.service lvm2-monitor.service cpuspeed.service udev-post.service mdmonitor.service iscsid.service livesys.service livesys-late.service irqbalance.service iscsi.service}}
  
Instead of {{ic|Wants}} you might also try {{ic|WantedBy}}, {{ic|Requires}}, {{ic|RequiredBy}}, {{ic|Conflicts}}, {{ic|ConflictedBy}}, {{ic|Before}}, {{ic|After}} for the respective types of dependencies and their inverse.}}
+
{{ic|Wants}} の代わりにそれぞれの依存関係のタイプによって {{ic|WantedBy}}, {{ic|Requires}}, {{ic|RequiredBy}}, {{ic|Conflicts}}, {{ic|ConflictedBy}}, {{ic|Before}}, {{ic|After}} を使うこともできます。}}
  
 
{{FAQ
 
{{FAQ

Revision as of 13:21, 20 August 2013

FAQ

既知の問題の最新のリストについては、アップストリームの TODO を調べて下さい。

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ