Difference between revisions of "Systemd FAQ (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Traducción:2012.11.13)
 
m
(3 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 4: Line 4:
 
[[en:Systemd FAQ]]
 
[[en:Systemd FAQ]]
 
[[it:Systemd FAQ]]
 
[[it:Systemd FAQ]]
 +
[[ja:Systemd FAQ]]
 
[[zh-CN:Systemd FAQ]]
 
[[zh-CN:Systemd FAQ]]
 
== FAQ ==
 
== FAQ ==
Line 11: Line 12:
 
{{FAQ
 
{{FAQ
 
|question=¿Por qué recibo mensajes de registro en mi consola?
 
|question=¿Por qué recibo mensajes de registro en mi consola?
|answer=Debe establecer el nivel del registro del propio kernel. Históticamente, {{ic|/etc/rc.sysinit}} hacía esto por nosotros y establecía el nivel del registro de dmesg a {{ic|3}}, que era un ''loglevel'' razonablemente ''moderado''. O bien, añada {{ic|1=loglevel=3}} o {{ic|quiet}} en los [[kernel parameters|parámetros del kernel]].}}
+
|answer=Debe establecer el nivel del registro del propio kernel. Históricamente, {{ic|/etc/rc.sysinit}} hacía esto por nosotros y establecía el nivel del registro de dmesg a {{ic|3}}, que era un ''loglevel'' razonablemente ''moderado''. O bien, añada {{ic|1=loglevel=3}} o {{ic|quiet}} en los [[kernel parameters|parámetros del kernel]].}}
  
 
{{FAQ
 
{{FAQ
Line 68: Line 69:
  
 
{{FAQ
 
{{FAQ
|question=¿Qué otras unidades depende de una unidad?
+
|question=¿Qué otras unidades dependen de una unidad?
 
|answer=Por ejemplo, si desea averiguar qué servicios activa un target como {{ic|multi-user.target}}, use algo como esto:  
 
|answer=Por ejemplo, si desea averiguar qué servicios activa un target como {{ic|multi-user.target}}, use algo como esto:  
  
Line 129: Line 130:
 
{{FAQ
 
{{FAQ
 
|question=Error {{ic|Failed to issue method call: File exists}}
 
|question=Error {{ic|Failed to issue method call: File exists}}
|answer=Esto sucede cuando se utiliza {{ic|systemctl enable}} y el enlace simbólico que trata de crear en {{ic|/etc/systemd/system/}} ya existe. Normalmente esto sucede cuando se cambia de un gestor de pantalla a otro (por ejemplo GDM a KDM, que se pueden activar con {{ic|gdm.service}} y {{ic|kdm.service}}, respectivamente) y el enlace correspondiente {{ic|/etc/systemd/system/display-manager.service}} ya existe.
+
|answer=Esto sucede cuando se utiliza {{ic|systemctl enable}} y el enlace simbólico que trata de crear en {{ic|/etc/systemd/system/}} ya existe. Normalmente esto sucede cuando se cambia de un gestor de pantalla a otro (por ejemplo de GDM a KDM, que se pueden activar con {{ic|gdm.service}} y {{ic|kdm.service}}, respectivamente) y el enlace correspondiente {{ic|/etc/systemd/system/display-manager.service}} ya existe.
  
 
Para resolver este problema, utilice {{ic|systemctl -f enable}} para sobreescribir el enlace simbólico existente.}}
 
Para resolver este problema, utilice {{ic|systemctl -f enable}} para sobreescribir el enlace simbólico existente.}}

Revision as of 10:48, 2 February 2014

FAQ

Para obtener una lista actualizada de problemas conocidos, consulte el upstream TODO.

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ

Template:FAQ