Difference between revisions of "TFTP (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Create page)
 
(Translation)
Line 1: Line 1:
[[Category:File Transfer Protocol]]
+
[[Category:File Transfer Protocol (Português)]]
 +
[[en:TFTP]]
 +
 
 
[[ja:TFTP]]
 
[[ja:TFTP]]
The [[Wikipedia:Trivial File Transfer Protocol|Trivial File Transfer Protocol]] (TFTP) provides a minimalistic means for transferring files. It is generally used as a part of [[PXE]] booting or for updating configuration and firmware on devices which have limited memory such as routers, IP phones and printers.
+
O [[Wikipedia:pt:Trivial File Transfer Protocol|Trivial File Transfer Protocol]] (TFTP) fornece uma forma minimalista para transferir arquivos. É geralmente usado como uma parte da inicialização do [[PXE]] ou para atualizar configuração ou firmware em dispositivos que possuem memória limitada, tal como roteadores, telefones IP e impressoras.
  
== Server ==
+
== Servidor ==
  
There are several TFTP server implementations, some are listed below and {{Pkg|iputils}} also includes a version of tftp.
+
Há várias implementações de servidor TFTP, algum deles estão listados abaixo e {{Pkg|iputils}} também inclui uma versão de tftp.
  
{{Note|Make sure not to start different TFTP implementations at the same time. They will  fail with an error {{ic|got more than one socket}}, because only one may listen to the default TFTP port {{ic|69}}.}}
+
{{Nota|Certifique-se de não iniciar implementações diferentes de TFTP ao mesmo tempo. Eles vão falhar com um erro {{ic|got more than one socket}}, pois apenas um pode escutar a porta TFTP padrão {{ic|69}}.}}
  
 
=== tftp-hpa ===
 
=== tftp-hpa ===
  
[[Install]] {{Pkg|tftp-hpa}} and then [[start]] {{ic|tftpd.service}}.
+
[[Instale]] {{Pkg|tftp-hpa}} e então [[inicie]] {{ic|tftpd.service}}.
  
To modify service parameters edit {{ic|/etc/conf.d/tftpd}}.
+
Para modificar parâmetros de serviço, edite {{ic|/etc/conf.d/tftpd}}.
  
 
=== atftp ===
 
=== atftp ===
  
[[Install]] {{Pkg|atftp}} and then [[start]] {{ic|atftpd.service}}.
+
[[Instale]] {{Pkg|atftp}} e então [[inicie]] {{ic|atftpd.service}}.
  
To modify service parameters edit {{ic|/etc/conf.d/atftpd}}.
+
Para modificar parâmetros de serviço, edite {{ic|/etc/conf.d/atftpd}}.
  
 
=== dnsmasq ===
 
=== dnsmasq ===
  
See [[dnsmasq#TFTP server]].
+
Veja [[dnsmasq#TFTP server]].
  
== Client ==
+
== Cliente ==
  
[[Install]] {{Pkg|tftp-hpa}} and then tftp your day away!
+
[[Instale]] {{Pkg|tftp-hpa}} e então use ''tftp'' pelo seu dia!
 
  $ tftp
 
  $ tftp

Revision as of 10:23, 22 December 2017

O Trivial File Transfer Protocol (TFTP) fornece uma forma minimalista para transferir arquivos. É geralmente usado como uma parte da inicialização do PXE ou para atualizar configuração ou firmware em dispositivos que possuem memória limitada, tal como roteadores, telefones IP e impressoras.

Servidor

Há várias implementações de servidor TFTP, algum deles estão listados abaixo e iputils também inclui uma versão de tftp.

Nota: Certifique-se de não iniciar implementações diferentes de TFTP ao mesmo tempo. Eles vão falhar com um erro got more than one socket, pois apenas um pode escutar a porta TFTP padrão 69.

tftp-hpa

Instale tftp-hpa e então inicie tftpd.service.

Para modificar parâmetros de serviço, edite /etc/conf.d/tftpd.

atftp

Instale atftp e então inicie atftpd.service.

Para modificar parâmetros de serviço, edite /etc/conf.d/atftpd.

dnsmasq

Veja dnsmasq#TFTP server.

Cliente

Instale tftp-hpa e então use tftp pelo seu dia!

$ tftp