Difference between revisions of "Taking a screenshot (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(rm temporary i18n template)
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
[[Category:Tomar una captura de pantalla (Español)]]
+
[[Category:Graphics and desktop publishing (Español)]]
{{i18n|Taking a Screenshot}}
+
[[cs:Taking a Screenshot]]
 
+
[[en:Taking a Screenshot]]
 +
[[ru:Taking a Screenshot]]
 +
[[zh-CN:Taking a Screenshot]]
 
== import ==
 
== import ==
  
Line 8: Line 10:
 
  $ import -window root screenshot.jpg
 
  $ import -window root screenshot.jpg
  
{{ic|import}} es parte del paquete {{Package Official|imagemagick}}.
+
{{ic|import}} es parte del paquete {{Pkg|imagemagick}}.
  
 
En caso de que usted sólo desea tomar una sola ventana, puede utilizar la herramienta {{ic|xwininfo}} para encontrar ID de la ventana. Sólo tiene que ejecutar el siguiente comando y haga clic en la ventana que desee tomar una captura de pantalla.
 
En caso de que usted sólo desea tomar una sola ventana, puede utilizar la herramienta {{ic|xwininfo}} para encontrar ID de la ventana. Sólo tiene que ejecutar el siguiente comando y haga clic en la ventana que desee tomar una captura de pantalla.
Line 30: Line 32:
  
 
== Scrot ==
 
== Scrot ==
{{Package Official|scrot}}, esta disponible en el repositorios de {{ic|[extra]}}, permite tomar capturas de pantalla de la CLI, y ofrece características tales como definir retardo de tiempo. A menos que se indique lo contrario, se guarda el archivo en el directorio de trabajo actual.
+
{{Pkg|scrot}}, esta disponible en el repositorios de {{ic|[extra]}}, permite tomar capturas de pantalla de la CLI, y ofrece características tales como definir retardo de tiempo. A menos que se indique lo contrario, se guarda el archivo en el directorio de trabajo actual.
  
 
   $ scrot-t 20-d 5
 
   $ scrot-t 20-d 5
  
El comando anterior guarda archivo{{Filename|.png}} como nombre la fecha actual, y en miniatura (20% del original), para las publicaciones en la web. Proporciona un retardo de cinco segundos antes de la captura, en este caso.
+
El comando anterior guarda archivo{{ic|.png}} como nombre la fecha actual, y en miniatura (20% del original), para las publicaciones en la web. Proporciona un retardo de cinco segundos antes de la captura, en este caso.
  
 
Vea la pagina del manual de {{ic|scrot}} para mas informacion
 
Vea la pagina del manual de {{ic|scrot}} para mas informacion
  
 
  $ man scrot
 
  $ man scrot

Revision as of 10:07, 15 June 2012

import

Una manera fácil de tomar una captura de pantalla de su sistema actual utiliza el comando Import:

$ import -window root screenshot.jpg

import es parte del paquete imagemagick.

En caso de que usted sólo desea tomar una sola ventana, puede utilizar la herramienta xwininfo para encontrar ID de la ventana. Sólo tiene que ejecutar el siguiente comando y haga clic en la ventana que desee tomar una captura de pantalla.

$ import -window `xwininfo | grep 'Window id:' | cut -d" " -f4` screenshot.jpg

Si ejecuta TwinView o DualHead, simplemente tome la captura de pantalla dos veces y useimagemagick para pegarlos juntos:

$ import -window root -display :0.0 -screen /tmp/0.png
$ import -window root -display :0.1 -screen /tmp/1.png
$ convert +append /tmp/0.png /tmp/1.png screenshot.png
$ rm /tmp/{0,1}.png

Captura de la ventana de trabajo

El Siguiente script toma una captura de la ventana actual de trabajo. El script se usara la fecha actual como nombre de la captura, para evitar sobre escribir capturas anteriores.

 #!/bin/bash
 activeWinLine=$(xprop -root | grep "_NET_ACTIVE_WINDOW(WINDOW)")
 activeWinId="${activeWinLine:40}"
 import -window $activeWinId /tmp/`date +%F_%H%M%S_%N`.jpg

Scrot

scrot, esta disponible en el repositorios de [extra], permite tomar capturas de pantalla de la CLI, y ofrece características tales como definir retardo de tiempo. A menos que se indique lo contrario, se guarda el archivo en el directorio de trabajo actual.

 $ scrot-t 20-d 5

El comando anterior guarda archivo.png como nombre la fecha actual, y en miniatura (20% del original), para las publicaciones en la web. Proporciona un retardo de cinco segundos antes de la captura, en este caso.

Vea la pagina del manual de scrot para mas informacion

$ man scrot