Difference between revisions of "Talk:ArchWiki Translation Team (Русский)"

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(53 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 6: Line 6:
  
 
* [[ArchWiki Translation Team (Русский)]] || 09.06.2014 -- [[User:Kycok|Kycok]] ([[User talk:Kycok|talk]]) 08:32, 4 June 2014 (UTC)
 
* [[ArchWiki Translation Team (Русский)]] || 09.06.2014 -- [[User:Kycok|Kycok]] ([[User talk:Kycok|talk]]) 08:32, 4 June 2014 (UTC)
* [[AMD Catalyst (Русский)]] || [[User:MrReDoX|MrReDoX]] ([[User talk:MrReDoX|talk]]) 17:07, 24 March 2015 (UTC)
 
* [[Backup programs (Русский)]] || [[User:Vladimir Shatalin|Vladimir Shatalin]] ([[User talk:Vladimir Shatalin|talk]]) 31  August 2015 (UTC)
 
* [[systemd-networkd (Русский)]] || [[User:Vladimir Shatalin|Vladimir Shatalin]] ([[User talk:Vladimir Shatalin|talk]]) 17.09.2015
 
  
== Daemons ==
+
== Вступление в команду ==
Все таки '''демоны''' '''или службы''' ? vkhinegret 19:55, 19 September 2015 (UTC)
 
  
:Службой у нас переводится ''service''. Демоны - это что-то близкое, но, чтобы понять, как их правильно переводить, надо бы понять, какая же между ними разница... -- [[User:Kycok|Kycok]] ([[User talk:Kycok|talk]]) 00:46, 20 September 2015 (UTC)
+
Пример заявки:
::Да, я видел. Просто, на мой взгляд, systemd вытесняет этот термин. Множество приложений уже имеют файл юнита из коробки, или же в статьях подробно указано как его создать. В моем понимании, если процесс висит в фоне, значит он "служит". По-сути, если человек пришел сюда за готовым решением, да к тому же на переведенную документацию, то историческое значение для него будет не столь важно. А запутать, возможно, может. vkhinegret 04:13, 20 September 2015 (UTC)
+
Приветствую! Хотел бы присоединиться к команде переводчиков, в частности, поддерживать статью(и) [[Название первой статьи]], [[2]] [[и т.д.]] -- [[User:ArchLinuxUser|ArchLinuxUser]] ([[User talk:ArchLinuxUser|talk]]) 06:40, 20 August 2018 (UTC)
 +
 
 +
{{Note (Русский)|Следовать этому шаблону необязательно.}}
 +
 
 +
Здравствуйте! Хочу присоединится к команде переводчиков. Синхронизировал статью [[Overlay_filesystem (Русский)]]. Хотел бы сопровождать ее и еще ряд статей по файловым системам.<br>
 +
Обновление шаблонов произведу после принятия в команду. <br>
 +
С уважением [[User:VT-100|VT-100]] ([[User talk:VT-100|talk]]) 21:45, 25 June 2019 (UTC)
 +
 
 +
: Привет! Добавил тебя в команду. -- [[User:ArchLinuxUser|ArchLinuxUser]] ([[User talk:ArchLinuxUser|talk]]) 02:26, 27 June 2019 (UTC)
 +
 
 +
Добрый день. Желаю присоединиться к команде. Готов сопровождать статью [[Network configuration (Русский)|Network configuration]], а также некоторые другие по сетевой тематике. Синхронизировал статьи [[Arch Build System (Русский)|Arch Build System]], [[makepkg (Русский)|makepkg]], [[Network configuration (Русский)|Network configuration]]. Холост, детей нет. Характеристики с рабочих мест положительные. :-) <br>
 +
С уважением, [[User:Duodai|Duodai]] ([[User talk:Duodai|talk]]) 11:20, 7 September 2019 (UTC).
 +
 
 +
: Привет, принят! -- [[User:ArchLinuxUser|ArchLinuxUser]] ([[User talk:ArchLinuxUser|talk]]) 13:21, 7 September 2019 (UTC)

Latest revision as of 13:21, 7 September 2019

Список страниц, переводимых в настоящий момент

Если вы хотите создать/обновить перевод какой-либо из статей, пожалуйста, сообщите об этом здесь. Не вписывайте сюда статьи, входящие в список страниц с сопроводителем: просто внесите в статью необходимые правки или предложите их на странице обсуждения выбранной вами статьи. Этот раздел предназначен только для страниц, не имеющих сопроводителя!

Крайне желательно указать примерную дату окончания перевода. В первой строке содержится пример. Вы можете просто дублировать его, заменив необходимую информацию.

Вступление в команду

Пример заявки: Приветствую! Хотел бы присоединиться к команде переводчиков, в частности, поддерживать статью(и) Название первой статьи, 2 и т.д. -- ArchLinuxUser (talk) 06:40, 20 August 2018 (UTC)

Примечание: Следовать этому шаблону необязательно.

Здравствуйте! Хочу присоединится к команде переводчиков. Синхронизировал статью Overlay_filesystem (Русский). Хотел бы сопровождать ее и еще ряд статей по файловым системам.
Обновление шаблонов произведу после принятия в команду.
С уважением VT-100 (talk) 21:45, 25 June 2019 (UTC)

Привет! Добавил тебя в команду. -- ArchLinuxUser (talk) 02:26, 27 June 2019 (UTC)

Добрый день. Желаю присоединиться к команде. Готов сопровождать статью Network configuration, а также некоторые другие по сетевой тематике. Синхронизировал статьи Arch Build System, makepkg, Network configuration. Холост, детей нет. Характеристики с рабочих мест положительные. :-)
С уважением, Duodai (talk) 11:20, 7 September 2019 (UTC).

Привет, принят! -- ArchLinuxUser (talk) 13:21, 7 September 2019 (UTC)