Difference between revisions of "Talk:ArchWiki Translation Team (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (Pagine Marcate come "out of date")
m (Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme")
Line 10: Line 10:
 
==Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme"==
 
==Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme"==
  
Le pagine marcate con questo flag e che puntano a questa discussione, informano gli utenti che la pagina in questione è attualmente ''non aggiornata''. Un membro del nostro staff si sta adoperando ad aggiornare la pagina alla versione inglese, e si consiglia agli utenti italiani di consultare la relativa versione inglese per ottenere un supporto più completo. Appena terminata la revisione da parte del nostro staff il relativo wiki sarà completamente aggiornato e allineato alla controparte inglese. Si ricorda che il lavoro di traduzione e allineamento è puramente comunitario e non si può assicurare in alcun modo determinare una tempistica sul tempo di lavorazione.
+
Le pagine marcate con questi flag e che puntano a questa discussione, informano gli utenti che la pagina in questione è attualmente '''non aggiornata''' e/o da '''tradurre'''. Un membro del nostro staff si sta adoperando ad aggiornare la pagina alla versione inglese, e si consiglia agli utenti italiani di consultare la relativa versione inglese per ottenere un supporto più completo. Appena terminata la revisione da parte del nostro staff, il relativo wiki sarà completamente aggiornato e allineato alla controparte inglese, eliminando il flag in questione. Si ricorda che il lavoro di traduzione e allineamento delle pagine è puramente comunitario, e non si può determinare in alcun modo una tempistica sull'effettivo tempo di lavorazione.
 
Grazie della comprensione da parte dello staff di [[ArchWiki Translation Team (Italiano)]]. [[User:Veleno77|Veleno]] 12:58, 10 March 2012 (EST)
 
Grazie della comprensione da parte dello staff di [[ArchWiki Translation Team (Italiano)]]. [[User:Veleno77|Veleno]] 12:58, 10 March 2012 (EST)

Revision as of 20:01, 10 March 2012

Discussioni dedicate al miglioramento e/o implementazione di questa pagina.

Suggerimenti

ToDo

  • controllare i link interni di tutti i wiki
  • Promuovere il progetto Arch Wiki Traslation Team Italiano per il secondo anniversario della sua nascita

Pagine Marcate come "out of date" e "Traslateme"

Le pagine marcate con questi flag e che puntano a questa discussione, informano gli utenti che la pagina in questione è attualmente non aggiornata e/o da tradurre. Un membro del nostro staff si sta adoperando ad aggiornare la pagina alla versione inglese, e si consiglia agli utenti italiani di consultare la relativa versione inglese per ottenere un supporto più completo. Appena terminata la revisione da parte del nostro staff, il relativo wiki sarà completamente aggiornato e allineato alla controparte inglese, eliminando il flag in questione. Si ricorda che il lavoro di traduzione e allineamento delle pagine è puramente comunitario, e non si può determinare in alcun modo una tempistica sull'effettivo tempo di lavorazione. Grazie della comprensione da parte dello staff di ArchWiki Translation Team (Italiano). Veleno 12:58, 10 March 2012 (EST)