Talk:Beginners' Guide (日本語)

From ArchWiki
Revision as of 04:53, 30 November 2009 by Hiz (talk | contribs) (thank you Arch and good-bye)
Jump to navigation Jump to search

page linkの変更 もっと広範囲にわたるインストールガイド >> オフィシャルインストールガイド インストールの概略

Official_Arch_Linux_Install_Guide_(日本語)の基本的な翻訳をさせていただきました。  で、このページからのリンクを”もっと広範囲にわたるインストールガイド” から "オフィシャルインストールガイド インストールの概略"に 変更させていただきました。この方がより的確だと思います。

とりあえずこのWikiではBeginners Guideの翻訳が最優先事項だと思いますので、こちらの方の翻訳に参加させていただきます。
手始めにここに英文の原文をそっくり張り付けました。ページがでかくなって読み込みしにくいなど不便もありますが、 複数の人間で翻訳を進めていくには都合がいいかと思います。--Hiz 09:04, 4 November 2009 (EST)

thank you Arch and good-bye

Unfortunately,I have got banned form the Forum. so i wont continue my activity at here. i will think about to move Frugalware linux. i wish someone keep continue these translation tasks to lead young fresh Japanese GNU/Linux user. pacman is excellent but community. this community so closed with the ppl only say "YES, ARCH WAY IS ALWAYS RIGHT". i fucked up with "Arch official fun club's Forum".