Talk:Systemd (Русский)

From ArchWiki
Revision as of 06:56, 20 October 2012 by Klay (Talk | contribs) (Мнение о названиях)

Jump to: navigation, search

Названия

Надо бы определиться как называть введённые systemd сущности.

unit files - файлы юнитов? тогда

tmpfile - tmp файл, временный файл

service - сервис, служба, демон

service файл - файл сервиса

target - цель, "целевая точка", план?


Под-разбери Поттеринга и его план.



Думаю unit нужно оставить юнитом, как это используется везде, tmpfile - временным файлом, service - сервисом. А вот target и самому не понятно, но уж точно не "план".

-- Klay (talk) 10:55, 20 октября 2012