Difference between revisions of "Template:Sandbox"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (Reverted edits by Jstjohn (talk) to last revision by Kynikos.bot)
(28 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
<noinclude>{{Template}}</noinclude><includeonly>{{{2|The daemon can be managed}}} with the unit {{ic|{{{1}}}}} [[systemd#Using units|using systemd]].</includeonly>
+
<includeonly>&#91;{{{1}}}&#93;</includeonly>
<noinclude>[[zh-cn:Template:Translateme]]
+
[[el:Template:Translateme]]
+
{{Template}}
+
 
+
''' Μια σημείωση "Χρειάζεται μετάφραση" που υποδηλώνει ελλιπείς μετάφραση ή ένα αίτημα μετάφρασης ενός άρθρου.
+
+
====Χρήση====
+
 
+
Αυτό το πρότυπο θα πρέπει να προτίθεται στην αρχή ενός άρθρου που χρήζει μετάφρασης. Παρακαλούμε εισάγετε περισσότερες λεπτομέρειες που μπορεί να είναι χρήσιμες στους μεταφραστές.
+
 
+
{{bc|<nowiki>{{Translateme (Ελληνικά)|reason}}</nowiki>}}
+
 
+
Μπορείτε να προσθέσετε την δική σας εναλλακτική σελίδα συζήτησης με μια δεύτερη παράμετρο:
+
{{bc|<nowiki>{{Translateme (Ελληνικά)|reason|Talk:Alternative Page}}</nowiki>}}
+
+
Μπορείτε να ορίσετε μια συγκεκριμένη ενότητα στην προεπιλεγμένη σελίδα συζήτησης με την παράμετρο {{ic|section}} :
+
+
{{bc|<nowiki>{{Translateme (Ελληνικά)|reason|section}}</nowiki>}}
+
 
+
Δείτε στο [[Template:Bad translation]] για άρθρα που είναι λάθος μεταφρασμένα.
+
 
+
Σελίδες που έχουν μαρκαριστεί για μετάφραση μπορούν να βρεθούν στο [[Special:WhatLinksHere/Template:Translateme]]. Οι χρήστες που γνωρίζουν την γλώσσα, τους παροτρύνουμε να συμμετάσχουν στην [[ArchWiki_Translation_Team_(Ελληνικά)|ομάδα μετάφρασης]]. Η σημαία {{ic|<nowiki>{{Translateme (Ελληνικά)}}</nowiki>}} πρέπει να αφαιρεθεί όταν ολοκληρωθεί η μετάφραση.
+
====Παράδειγμα==== <!-- Unlike most other template examples, this one is not called directly so as not to categorize the page for translation; please update the example if updating the code
+
Note that the talk page is linked throgh an external link: this is to avoid polluting Special:WantedPages when the talk page doesn't exist -->
+
 
+
<nowiki>{{Translateme (Ελληνικά)|Αυτό είναι ένα πρότυπο επίδειξης.}}</nowiki>
+
 
+
{{Message_box
+
|id              = translateme
+
|signal          = [[Image:Tango-preferences-desktop-locale.png]]
+
|heading        = Αυτό το άρθρο χρειάζεται [[ArchWiki_Translation_Team_(Ελληνικά)|μετάφραση.]]
+
|message        = '''Σημειώσεις:''' Αυτό είναι ένα πρότυπο επίδειξης. ([{{fullurl:{{TALKPAGENAME}}}} Discuss])}}</noinclude><includeonly>{{Message_box
+
|id              = translateme
+
|signal          = [[Image:Tango-preferences-desktop-locale.png]]
+
|heading        = Αυτό το άρθρο χρειάζεται [[ArchWiki Tranlating Team (Ελληνικά)|μετάφραση]].
+
|message        = '''Notes:''' {{{reason|{{{1|{{Unexplained Status Template|2=more detailed indications}}}}}}}} ([{{fullurl:{{{talk|{{{2|{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}}}}}}}}} Discuss])}}</includeonly>
+
 
+
<noinclude>{{Template (Ελληνικά)}}
+
 
+
Ένα πρότυπο που υποδηλώνει πως κάποιο άρθρο είναι ελλιπές και απαιτείται περαιτέρω συμπλήρωση.
+
 
+
=== Χρήση ===
+
 
+
Αυτό το πρότυπο πρέπει να προστίθεται στην αρχή των άρθρων ή τμημάτων τους που θεωρούνται ότι είναι ελλιπή. Σιγουρευτείτε πως έχετε συμπληρώσει τον λόγο για τον οποίο θεωρείτε πως πρέπει να συμπληρωθεί με περαιτέρω πληροφορίες το άρθρο. Ο λόγος συμπληρώνεται μέσω της πρώτης παραμέτρου.
+
 
+
Όπου reason είναι η πρώτη παράμετρος που θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον λόγο για τον οποίο νομίζετε πως πρέπει να συμπληρωθεί το άρθρο.
+
 
+
<nowiki>{{Expansion (Ελληνικά)|reason}}</nowiki>
+
 
+
 
+
==== Παράδειγμα ====
+
 
+
<nowiki>{{Expansion (Ελληνικά)|Εδώ γράφουμε τον λόγο της αναγκαίας συμπλήρωσης.}}</nowiki>
+
 
+
 
+
{{Expansion (Ελληνικά)|Εδώ γράφουμε τον λόγο της αναγκαίας συμπλήρωσης.}}</noinclude><includeonly>{{Message_box
+
|id              = expansion
+
|signal          = [[Image:Tango-view-fullscreen.png]]
+
|heading        = Αυτό το άρθρο ή τμήμα χρειάζεται συμπλήρωση.
+
|message        = '''Λόγος:''' {{{reason|{{{1|{{Unexplained Status Template}}}}}}}} ([{{fullurl:{{{talk|{{{2|{{TALKPAGENAME}}#{{{section|}}}}}}}}}}} Discuss])}}</includeonly>
+

Revision as of 04:09, 19 December 2013