Difference between revisions of "The Arch Way (Lietuviškai)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
Line 11: Line 11:
 
{{i18n_links_end}}
 
{{i18n_links_end}}
  
==ArchLinux principai ir filosofija==
+
==Arch Linux principai ir filosofija==
Šis puslapis mėgina paaiškinti ArchLinux principus ir filosofiją. Sutrumpintai viskas yra taip:
+
Šis puslapis mėgina paaiškinti Arch Linux principus ir filosofiją. Sutrumpintai viskas yra taip:
 
*'''pasirinkimo laisvė'''
 
*'''pasirinkimo laisvė'''
 
*'''paprastumas'''
 
*'''paprastumas'''
Line 38: Line 38:
 
*Kuo labiau stengsies paslėpti sistemos sudėtingumą tuo padarysi dar sudėtingesnę sistemą. Reikia sudėtimgumą mažinti, o ne slėpti.
 
*Kuo labiau stengsies paslėpti sistemos sudėtingumą tuo padarysi dar sudėtingesnę sistemą. Reikia sudėtimgumą mažinti, o ne slėpti.
 
*Visi gali prisidėti ir keisti oficialų Arch veidą tol kol tai neprasilenkia su Arch filosofija.
 
*Visi gali prisidėti ir keisti oficialų Arch veidą tol kol tai neprasilenkia su Arch filosofija.
*Archlinux naudotojas ir jo aprūpinimas kalnu įrankių nėra vienintelis tikslas. Svarbu supratimas kaip veikia pati Linux.
+
*Arch Linux naudotojas ir jo aprūpinimas kalnu įrankių nėra vienintelis tikslas. Svarbu supratimas kaip veikia pati Linux.
 
*Jei nori prisidėti prie kūrimo tau nereikia jokio leidimo. Arch '''AUR''' paketų šaltiniai veikia abipusiškai. Visi deda - visi ima.
 
*Jei nori prisidėti prie kūrimo tau nereikia jokio leidimo. Arch '''AUR''' paketų šaltiniai veikia abipusiškai. Visi deda - visi ima.
*''ArchLinux'' yra tai ka tu padarysi.
+
*''Arch Linux'' yra tai ka tu padarysi.
  
 
===UŽ ir PRIEŠ===
 
===UŽ ir PRIEŠ===

Revision as of 23:01, 30 October 2008

Template:I18n links start Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n entry Template:I18n links end

Arch Linux principai ir filosofija

Šis puslapis mėgina paaiškinti Arch Linux principus ir filosofiją. Sutrumpintai viskas yra taip:

  • pasirinkimo laisvė
  • paprastumas
  • mokymąsis
  • elegancija

Principai

Judd Vinet pradėjo kurti šitą istribuciją dėl dviejų priežasčių:
1) Nerado jokios distribucijos kuri atitiktų jo idealą. Kai kurios buvo arti to, bet turėjo bereikalingus sudėtingus elementus.
2) Dėl smagumo. Noro atsilyginti atviro kodo bendruomenei.

Arch yra:

  • Lengva ir paprasta.
  • NE naujokams. Ji skirta patyrusiems naudotojams. Ji siekia suteikti bazę, pamatą ant kurio naudotajas pats stato tai ko jis nori. Be jokių grafinių derinimo įrankių, netgi be standartinės grafinės aplinkos.
  • Daugelio žmonių dovana daugeliui... Pasiūlymai, įrankiai, idėjos visada priimami iš visų.
  • Artumas tarp kūrėjų ir naudotojų.
  • Neleisti GUI (grafinei sąsajai) valdyti sistemą, bet vartotojas turi valdyti GUI.
  • Neužsiiminėti jokiu "patogus naujokams" tipo dalykų realizavimu.
  • Tvirtas pamatas visiems.

Filosofija

Vertybių sistema:

  • KISS (angl. Keep It Simple, ..., tai ~ laikyk paprastą/ai) fundamentaliai elegantiška sistema užtikrina didžiausią lankstumą ir efektyvumą.
  • Kalbant apie Arch paprasta, tai nėra tai kas padaroma akimirksniu. Išmokti svarbiau nei padaryti greitai.
  • Kiek beslėptum sistemos valdymą po GUI galutinės sėkmes niekada nepasieksi, vartotojas galiausiai turės imtis to kas "po apačia" todėl to beprasmio darbo net nereikia pradėti.
  • Kuo labiau stengsies paslėpti sistemos sudėtingumą tuo padarysi dar sudėtingesnę sistemą. Reikia sudėtimgumą mažinti, o ne slėpti.
  • Visi gali prisidėti ir keisti oficialų Arch veidą tol kol tai neprasilenkia su Arch filosofija.
  • Arch Linux naudotojas ir jo aprūpinimas kalnu įrankių nėra vienintelis tikslas. Svarbu supratimas kaip veikia pati Linux.
  • Jei nori prisidėti prie kūrimo tau nereikia jokio leidimo. Arch AUR paketų šaltiniai veikia abipusiškai. Visi deda - visi ima.
  • Arch Linux yra tai ka tu padarysi.

UŽ ir PRIEŠ

  • i686 optimizuota
  • pacman: Visas sistemos atnaujinimas su viena komanda: "pacman -Syu".
  • pacman: Automatinis prikausomybių valdymas, nereik jokių GUI yrankių.
  • ABS: Paketą reikia gaminti tik vieną kart, jį atnaujinti labai lengva.
  • ABS: Gali visis paketus pagaminti tik su viena komanda.
  • Pilnai konfigūruojami ir nepaprastai švieži paketai visada. Tu tikriausiai visada būsi pirmasis turintis naują programos versiją.
  • Instaliuojama greičiau nei per 20 minučių.
  • Gera aplinka turintiems pagrindus ir norintiems gerai išmokti naudoti Linux.
  • "Riedantis" leidimų ciklas. Turint visus naujus paketus, jei išeina nauja distribucijos versija lieka tik pakeisti numerį.

PRIEŠ

  • pacman: mėgsta sunaudoti daug interneto kai paleistas.
  • jokių "naujokams draugiškų" įrankių ar nustatymų.
  • mažai automatinio "geležies" aptikimo.
  • info puslapiai detalesni nei man.
  • Gan mažai populiari.