Difference between revisions of "Thunar (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m (Prerequisiti)
(Piccolo avanzamento nella traduzione)
Line 1: Line 1:
[[Category: Utilities (English)]]
+
[[Category: Utilities (Italiano)]]
[[Category: File managers (English)]]
+
[[Category: File managers (Italiano)]]
 
{{i18n|Thunar}}
 
{{i18n|Thunar}}
 
{{translateme}}
 
{{translateme}}
Line 24: Line 24:
 
}}
 
}}
  
====Installation====
+
====Installazione====
It can be installed by running:
+
Per installarlo, basterà installare il relativo pacchetto:
 
  # pacman -S thunar-volman
 
  # pacman -S thunar-volman
  
====Configuration====
+
====Configurazione====
It can also be configured to execute certain actions when cameras and audio players are connected.  
+
È possibile configurare l'esecuzione di certe azioni alla connessione di videocamere o player audio. Dopo aver installato il plugin:
After installing the plugin:
+
# Lanciare Thunar e aprire le Preferenze
# Launch Thunar and go to Preferences
+
# Sotto la scheda 'Avanzate', spuntare la casella 'Abilita la gestione dei volumi'
# Under the 'Advanced' tab, check 'Enable Volume Management'
+
# Cliccare su Configura e fare le modifiche desiderate (qui sotto, un esempio)
# Click configure and make desired changes (see below for an example)
+
Per impostare l'apertura di Amarok all'inserimento di un cd audio,
Here's an example setting for making Amarok play an audio CD.
+
  Multimedia - CD Audio: <code>amarok --cdplay %d</code>
  Multimedia - Audio CDs: <code>amarok --cdplay %d</code>
+
  
====Tips and Tricks====
+
====Consigli utili====
=====Starting in Daemon Mode=====
+
=====Eseguire in Modalità Demone=====
Thunar may be run in daemon mode. This has several advantages including a faster startup for Thunar as well as Thunar running in the background and only opening a window when necessary (for instance, when a flash drive is inserted).
+
Thunar può essere eseguito in modalità demone. Questo comporta una serie di vantaggi, primo fra tutti una maggiore velocità nell'apertura delle finestre di Thunar (poichè appunto esso sarà in esecuizione in background) all'inserimento, ad esempio, di una chiavetta USB.
  
One option is to autostart it using {{Filename|.xinitrc}} or an autostart script (such as [[Openbox]]'s {{Filename|autostart.sh}}). It is up to you to decide the best way to start it, and this option can be run from a script or run directly as a command in the terminal.
+
Per farlo partire in questa modalità, è possibile utilizzare il file {{Filename|.xinitrc}} o uno script di autostart (come quello di [[Openbox]], il file {{Filename|autostart.sh}}). Un metodo vale l'altro, sta all'utente scegliere quale utilizzare.
  
To run it in daemon mode, simply add to your autostart script or run from the terminal:
+
Per eseguirlo in questa modalità, è semplicemente necessario lanciare Thunar tramite il comando:
 
  thunar --daemon &
 
  thunar --daemon &
  

Revision as of 12:08, 2 January 2011

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Thunar (Italiano)#)

Thunar è un file manager che ha l'obiettivo di essere veloce, leggero e facile da usare. E' parte integrante del desktop XFCE, ma è possibile usarlo anche in maniera indipendente. Ciò lo rende molto attraente per utenti di vari window manager autonomi, come Openbox, Awesome e anche Compiz se usato in maniera standalone.

Installazione

Per installare thunar, semplicemente sarà necessario installare il relativo pacchetto:

# pacman -S thunar

Se avete già installato XFCE sul vostro sistema, avrete già installato sicuramente anche Thunar.

Plugins e Addons

Molti di questi plugin sono parte del gruppo xfce4-goodies, dunque se avete installato il suddetto siete già a posto. Nel caso, ovviamente, è possibile installarli uno ad uno.

Thunar Volume Manager

Thunar supporta già di suo il montaggio\smontaggio delle periferiche, questo plugin però fornisce funzionalità aggiuntive, come la possibilità di eseguire comandi particolari alla connessione di una periferica o di aprire automaticamente una finestra di Thunar per una periferica appena montata.

Prerequisiti

Per funzionare correttamente, Thunar-Volume-Manager necessita di Dbus e HAL configurati e correttamente inizializzati per funzionare.

Note: Thunar-volman attualmente non funziona molto bene per via del passaggio da HAL a Udev ancora in corso. L'uscita della prossima versione di Thunar, basata solo su Udev, è imminente. Se volete, potete sperimentare con il pacchetto [thunar-git] su AUR che presenta già le modifiche.

Installazione

Per installarlo, basterà installare il relativo pacchetto:

# pacman -S thunar-volman

Configurazione

È possibile configurare l'esecuzione di certe azioni alla connessione di videocamere o player audio. Dopo aver installato il plugin:

  1. Lanciare Thunar e aprire le Preferenze
  2. Sotto la scheda 'Avanzate', spuntare la casella 'Abilita la gestione dei volumi'
  3. Cliccare su Configura e fare le modifiche desiderate (qui sotto, un esempio)

Per impostare l'apertura di Amarok all'inserimento di un cd audio,

Multimedia - CD Audio: amarok --cdplay %d

Consigli utili

Eseguire in Modalità Demone

Thunar può essere eseguito in modalità demone. Questo comporta una serie di vantaggi, primo fra tutti una maggiore velocità nell'apertura delle finestre di Thunar (poichè appunto esso sarà in esecuizione in background) all'inserimento, ad esempio, di una chiavetta USB.

Per farlo partire in questa modalità, è possibile utilizzare il file Template:Filename o uno script di autostart (come quello di Openbox, il file Template:Filename). Un metodo vale l'altro, sta all'utente scegliere quale utilizzare.

Per eseguirlo in questa modalità, è semplicemente necessario lanciare Thunar tramite il comando:

thunar --daemon &
Eliminating Conflicts

If you have hal and autofs running at the same time, you will have a lock in hal-mtab. To avoid this, use only one of them.

If you cannot get automount running and start your window manager via Template:Filename you maybe want to change the start line for your window manger from

exec /usr/bin/dwm

to

exec ck-launch-session /usr/bin/dwm
Setting the Icon Theme

When using Thunar outside of Gnome or Xfce, certain packages and configurations that control which icons are used may be missing. Window Managers like Awesopme and Xmonad do not come with XSettings managers, which is where Thunar looks first for it's icon setting. It is possible install and run xfce-mcs-manager from a startup script if many Xfce4 and Gnome applications are going to be used. The gtk-icon-theme-name setting for gtk2 can be set for a user by adding something like the following to ~/.gtkrc-2.0:

gtk-icon-theme-name = "Tango"

Of course, just installing the gnome-icon-them package will give Thunar an icon theme to use other than the default paper icon for all items.

# pacman -S gnome-icon-theme

Thunar Archive Plugin

The Thunar Archive Plugin is a frontend to file archive software such as File Roller, Ark, or Xarchiver to allow a simple, consistent interface to opening and decompressing archives.

Installation

It can be installed by running:

# pacman -S thunar-archive-plugin

Thunar Media Tags Plugin

The media tags plugin will display detailed information about media files. It supports ID3 (the MP3 file format's system) and Ogg/Vorbis tags. It also has a bulk renamer and allows editing of media tags.

Installation

It can be installed by running:

# pacman -S thunar-media-tags-plugin

Thunar Thumbnailers

The aim of the Thunar Thumbnailers project is to provide thumbnail generation for media formats that are neglected by other thumbnailers. If you want thumbnails and deal with media formats that are not compatible with other thumbnailers, use this. For a full list of supported formats, see the project page.

Installation

It can be installed by running:

# pacman -S thunar-thumbnailers

Thunar Shares

The Thunar Shares Plugin allows you to quickly share a folder using Samba from Thunar without requiring root access.

Installation

Install thunar-shares-plugin package from the AUR.

Configuration

as root user:

This marks the named objects for automatic export to the environment of subsequently executed commands:

 # export USERSHARES_DIR="/var/lib/samba/usershares"
 # export USERSHARES_GROUP="sambashare"

This creates the usershares directory in var/lib/samba:

 # mkdir -p ${USERSHARES_DIR}

This makes the group sambashare:

 # groupadd ${USERSHARES_GROUP}

This changes the owner of the directory and group you just created to root:

 # chown root:${USERSHARES_GROUP} ${USERSHARES_DIR}

This changes the permissions of the usershares directory so that users in the group sambashare can read, write and execute files:

 # chmod 01770 ${USERSHARES_DIR}

Using your favorite text editor as root, c reate the file /etc/samba/smb.conf

 # joe /etc/samba/smb.conf

Use this smb.conf configuration file:

 ##This is the main Samba configuration file. You should read the
 ##smb.conf(5) manual page in order to understand the options listed
 ##here. Samba has a huge number of configurable options (perhaps too
 ##many!) most of which are not shown in this example
 ##
 ##For a step to step guide on installing, configuring and using samba, 
 ## read the Samba-HOWTO-Collection. This may be obtained from:
 ##  http://www.samba.org/samba/docs/Samba-HOWTO-Collection.pdf
 ##
 ## Many working examples of smb.conf files can be found in the 
 ## Samba-Guide which is generated daily and can be downloaded from: 
 ##  http://www.samba.org/samba/docs/Samba-Guide.pdf
 ##
 ## Any line which starts with a ; (semi-colon) or a # (hash) 
 ## is a comment and is ignored. In this example we will use a #
 ## for commentry and a ; for parts of the config file that you
 ## may wish to enable
 ##
 ## NOTE: Whenever you modify this file you should run the command "testparm"
 ## to check that you have not made any basic syntactic errors. 
 ##
 #[global]
 #  workgroup = WORKGROUP
 #  security = share
 #  server string = My Share
 #  load printers = yes
 #  log file = /var/log/samba/%m.log
 #  max log size = 50
 #  usershare path = /var/lib/samba/usershares
 #  usershare max shares = 100
 #  usershare allow guests = yes
 #  usershare owner only = yes
 #  
 #
 # #Windows Internet Name Serving Support Section:
 #
 # #WINS Support - Tells the NMBD component of Samba to enable it's WINS Server
 #;   wins support = yes
 #
 ## WINS Server - Tells the NMBD components of Samba to be a WINS Client
 ##	Note: Samba can be either a WINS Server, or a WINS Client, but NOT both
 #;   wins server = w.x.y.z
 #
 ##WINS Proxy - Tells Samba to answer name resolution queries on
 ## behalf of a non WINS capable client, for this to work there must be
 ## at least one	WINS Server on the network. The default is NO.
 #;   wins proxy = yes

Save the file and then add your user to the group sambashares replacing "your_username" with the name of your user:

 # usermod -a -G ${USERSHARES_GROUP} your_username

Restart Samba:

 # /etc/rc.d/samba restart

Log out and log back in. You should now be able to right click on any directory and share it on the network.

To have samba start at boot, add samba to daemons in your Template:Filename file.

For more infomration, visit the Samba wiki page.

Links and References