Difference between revisions of "Tmux (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{i18n|Tmux}} Category:Utilities (Spanish) Tmux es una terminal multiplexora del sistema BSD. Permite tener diferentes sesiones donde se ejecuten aplicaciones en una terminal...")
 
(use https for links to archlinux.org)
(13 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{i18n|Tmux}}
+
[[Category:Terminal emulators (Español)]]
[[Category:Utilities (Spanish)]]
+
[[en:Tmux]]
 +
[[ru:Tmux]]
 +
[[tr:Tmux]]
 
Tmux es una terminal multiplexora del sistema BSD. Permite tener diferentes sesiones donde se ejecuten aplicaciones en una terminal o en una shell. Permite dividir la pantalla de manera horizontal o vertical para el uso de esta sesiones.
 
Tmux es una terminal multiplexora del sistema BSD. Permite tener diferentes sesiones donde se ejecuten aplicaciones en una terminal o en una shell. Permite dividir la pantalla de manera horizontal o vertical para el uso de esta sesiones.
  
Line 9: Line 11:
 
Para mas información en su [http://tmux.sourceforge.net/ web oficial]
 
Para mas información en su [http://tmux.sourceforge.net/ web oficial]
  
==Install==
+
==Instalación==
  
 
  # pacman -S tmux
 
  # pacman -S tmux
  
==Configure==
+
==Configuración==
  
 
Los archivos de configuración se encuentran en /usr/share/tmux/.
 
Los archivos de configuración se encuentran en /usr/share/tmux/.
Line 28: Line 30:
 
Aqui una configuración sencilla:
 
Aqui una configuración sencilla:
  
  # Mover las sesiones
+
  # Mover las ventanas izquierda o derecha en la sesión
 
  bind-key -n C-right next
 
  bind-key -n C-right next
 
  bind-key -n C-left prev
 
  bind-key -n C-left prev
 
 
  # Nueva combinacion Ctrl + z + (Las teclas a continuación abajo)
 
  # Nueva combinacion Ctrl + z + (Las teclas a continuación abajo)
 
  set -g prefix C-z
 
  set -g prefix C-z
 
 
  # Desatamos la tecla predeterminada Ctrl + b y utilizamos la nueva combinación Ctrl + z + [tecla]  
 
  # Desatamos la tecla predeterminada Ctrl + b y utilizamos la nueva combinación Ctrl + z + [tecla]  
 
  unbind-key C-b
 
  unbind-key C-b
  bind-key C-z send-prefix
+
bind-key C-z send-prefix
  # Nueva ventana
+
# Nueva ventana
  bind-key C-n new-window
+
bind-key C-n new-window
  # Dividir la ventana en forma horizontal
+
# Dividir la ventana en forma horizontal
  bind-key C-h split-window -h
+
bind-key C-h split-window -h
  # Dividir la ventana en forma vertical
+
# Dividir la ventana en forma vertical
  bind-key C-v split-window -v
+
bind-key C-v split-window -v
  # Movernos al panel arriba
+
# Movernos al panel arriba
  bind-key C-up select-pane -U
+
bind-key C-up select-pane -U
  # Movernos al panel abajo
+
# Movernos al panel abajo
  bind-key C-down select-pane -D
+
bind-key C-down select-pane -D
  # Movernos al panel a la izquierda
+
# Movernos al panel a la izquierda
  bind-key C-left select-pane -L
+
bind-key C-left select-pane -L
  # Movernos al panel a la derecha
+
# Movernos al panel a la derecha
  bind-key C-right select-pane -R
+
bind-key C-right select-pane -R
  # Ocultar la session para volver a entrar solo tipeamos en consola: tmux attach-session ó tmux attach
+
# Ocultar la session para volver a entrar solo tipeamos en consola: tmux attach-session ó tmux attach
  bind-key C-d detach
+
bind-key C-d detach
 
+
# Habilitar que el mouse selecciones los paneles
  # Habilitar que el mouse selecciones los paneles
+
set-option -g mouse-select-pane on
  set-option -g mouse-select-pane on
+
set-option -g set-titles on
  set-option -g set-titles on
+
# Sin actividad visual
 
+
set -g visual-activity on
  # Sin actividad visual
+
set -g visual-bell on
  set -g visual-activity on
+
# Barra de estado
  set -g visual-bell on
+
set-option -g status-utf8 on
 
+
set-option -g status-justify right
  # Barra de estado
+
set-option -g status-bg black
  set-option -g status-utf8 on
+
set-option -g status-fg green
  set-option -g status-justify right
+
set-option -g status-interval 5
  set-option -g status-bg black
+
set-option -g status-left-length 30
  set-option -g status-fg green
+
set-option -g status-left '#[fg=magenta]» #[fg=blue,bold]#T#[default]'
  set-option -g status-interval 5
+
set-option -g status-right '#[fg=cyan]»» #[fg=blue,bold] #[fg=magenta]%D %k:%M#[default]'
  set-option -g status-left-length 30
+
set-option -g visual-activity on
  set-option -g status-left '#[fg=magenta]» #[fg=blue,bold]#T#[default]'
+
set-window-option -g monitor-activity on
  set-option -g status-right '#[fg=cyan]»» #[fg=blue,bold] #[fg=magenta]%D %k:%M#[default]'
+
set-window-option -g window-status-current-fg green
  set-option -g visual-activity on
+
set-window-option -g clock-mode-colour white  
  set-window-option -g monitor-activity on
+
set-window-option -g clock-mode-style 24
  set-window-option -g window-status-current-fg green
+
 
+
  set-window-option -g clock-mode-colour white  
+
  set-window-option -g clock-mode-style 24
+
 
+
  
==See also==
+
==Ver más==
  
* [http://wiki.archlinux.org/index.php/Screen_Tips GNU Screen]
+
* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Screen_Tips GNU Screen]
 
* [http://www.openbsd.org/faq/faq7.html#tmux Tmux tutorial from OpenBSD FAQ]
 
* [http://www.openbsd.org/faq/faq7.html#tmux Tmux tutorial from OpenBSD FAQ]
 
* [http://www.dayid.org/os/notes/tm.html Tmux/Screen cheat sheet]
 
* [http://www.dayid.org/os/notes/tm.html Tmux/Screen cheat sheet]

Revision as of 00:55, 6 December 2012

Tmux es una terminal multiplexora del sistema BSD. Permite tener diferentes sesiones donde se ejecuten aplicaciones en una terminal o en una shell. Permite dividir la pantalla de manera horizontal o vertical para el uso de esta sesiones.

tmux utiliza un modelo cliente-servidor. El servidor tiene varias sesiones y cada ventana es una entidad independiente que puede ser libremente vinculado a otras sesiones. En cada sesión se podrán visualizar y aceptar la entrada de teclado de varios clientes.

Muy parecido a screen, pero diferente. (¿Quien dijo que mejor?)

Para mas información en su web oficial

Instalación

# pacman -S tmux

Configuración

Los archivos de configuración se encuentran en /usr/share/tmux/. Por defecto, la combinacion de teclas es: C-b (donde C- es la tecla de control [Ctrl])

A fin de tener una configuración «Que se comporte como screen», use el siguiente comando:

$ cp /usr/share/tmux/screen-keys.conf ~/.tmux.conf

Para ampliar más la configuración, puede consultar el manual de tmux

$ man tmux

Aqui una configuración sencilla:

# Mover las ventanas izquierda o derecha en la sesión
bind-key -n C-right next
bind-key -n C-left prev
# Nueva combinacion Ctrl + z + (Las teclas a continuación abajo)
set -g prefix C-z
# Desatamos la tecla predeterminada Ctrl + b y utilizamos la nueva combinación Ctrl + z + [tecla] 
unbind-key C-b
bind-key C-z send-prefix
# Nueva ventana
bind-key C-n new-window
# Dividir la ventana en forma horizontal
bind-key C-h split-window -h
# Dividir la ventana en forma vertical
bind-key C-v split-window -v
# Movernos al panel arriba
bind-key C-up select-pane -U
# Movernos al panel abajo
bind-key C-down select-pane -D
# Movernos al panel a la izquierda
bind-key C-left select-pane -L
# Movernos al panel a la derecha
bind-key C-right select-pane -R
# Ocultar la session para volver a entrar solo tipeamos en consola: tmux attach-session ó tmux attach
bind-key C-d detach
# Habilitar que el mouse selecciones los paneles
set-option -g mouse-select-pane on
set-option -g set-titles on
# Sin actividad visual
set -g visual-activity on
set -g visual-bell on
# Barra de estado
set-option -g status-utf8 on
set-option -g status-justify right
set-option -g status-bg black
set-option -g status-fg green
set-option -g status-interval 5
set-option -g status-left-length 30
set-option -g status-left '#[fg=magenta]» #[fg=blue,bold]#T#[default]'
set-option -g status-right '#[fg=cyan]»» #[fg=blue,bold] #[fg=magenta]%D %k:%M#[default]'
set-option -g visual-activity on
set-window-option -g monitor-activity on
set-window-option -g window-status-current-fg green
set-window-option -g clock-mode-colour white 
set-window-option -g clock-mode-style 24

Ver más