Difference between revisions of "User talk:Fengchao"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(额..这里可以用中文吧)
(额..这里可以用中文吧: Delete done discussion.)
Line 8: Line 8:
 
:: Thanks again, Do you have bots for automation of creating interwiki links like wikipedia? --[[User:Waraqa|Waraqa]] ([[User talk:Waraqa|talk]]) 12:52, 1 June 2013 (UTC)
 
:: Thanks again, Do you have bots for automation of creating interwiki links like wikipedia? --[[User:Waraqa|Waraqa]] ([[User talk:Waraqa|talk]]) 12:52, 1 June 2013 (UTC)
 
::: No, I do not edit wikipedia much. Most of the time, for non English page, link to English page is enough. -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 23:26, 2 June 2013 (UTC)
 
::: No, I do not edit wikipedia much. Most of the time, for non English page, link to English page is enough. -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 23:26, 2 June 2013 (UTC)
 
== 额..这里可以用中文吧 ==
 
 
一些问题想请教一下~~
 
我发现我翻译的文章的英文原文已经过时了,我应该怎么处理?是给两篇文章的相应位置都加上out of date模板吗?
 
: 是, 标记 Out of date, 后面可以带参数的,简要说明一下具体是哪里过时了。如果有时间,能更新英文是最好的。
 
还有就是如果想联系其他用户的话,是不是就应该在这里呢?
 
: 是,可以看看[[Help:Discussion]]
 
还有就是我在翻译的时候没有字对字的翻译,有时还修改了内容(在不影响理解的情况下),这样做可以吗? -- [[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 12:00, 6 June 2013 (UTC)
 
: 没必要逐字翻译,但是要确保不一样的部分不要影响功能。一般最好不要改段落结构.
 
: -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 12:48, 6 June 2013 (UTC)
 
::非常感谢 -- [[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 14:37, 6 June 2013 (UTC)
 

Revision as of 05:15, 10 June 2013

Arabic interwiki

Thanks for supporting Arabic in the wiki. Could you add Arabic link for the protected pages? Main Page and Arch Linux

Done. Thanks for the hard work. And please suggest all your translation read Help:Editing, Help:Style and Help:Discussion.
-- Fengchao (talk) 10:54, 1 June 2013 (UTC)
Thanks again, Do you have bots for automation of creating interwiki links like wikipedia? --Waraqa (talk) 12:52, 1 June 2013 (UTC)
No, I do not edit wikipedia much. Most of the time, for non English page, link to English page is enough. -- Fengchao (talk) 23:26, 2 June 2013 (UTC)