Difference between revisions of "User talk:Fengchao"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(我又来求助了..)
(应不应该将每篇中文(或者中文翻译)文章都标记为"简体中文"分类?: new section)
Line 5: Line 5:
 
::噢..谢谢!--[[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 03:02, 3 August 2013 (UTC)
 
::噢..谢谢!--[[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 03:02, 3 August 2013 (UTC)
 
::: Well done. -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 07:48, 3 August 2013 (UTC)
 
::: Well done. -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 07:48, 3 August 2013 (UTC)
 +
 +
== 应不应该将每篇中文(或者中文翻译)文章都标记为"简体中文"分类? ==
 +
 +
我今天看到了有些中文文章被分类到"简体中文"(比如[[Kernel Mode Setting (简体中文)]]),而有些却又没有(比如[[Pacman (简体中文)]]).需要这样做吗?在help:style/category/i18n等等等等文章里都没找到明确答案(也许是我没看见 - =|| ),于是又来麻烦你了...and,[[Kernel_Panics_(简体中文)]]这篇文章,由于加上了
 +
<nowiki>[[Category:简体中文|HFNH]]</nowiki>
 +
而在[https://wiki.archlinux.org/index.php/Category:%E7%AE%80%E4%BD%93%E4%B8%AD%E6%96%87 Category:简体中文]中被分类到了H开头,这是一个错误吗?--[[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 04:02, 5 August 2013 (UTC)

Revision as of 04:02, 5 August 2013

我又来求助了..

Hi !原来的文章,"HDAPS"被移动到了"Hard Drive Active Protection System",那么翻译的文章是不是也应该移动?是不是所有文章的语言间链接也应该修改?----Little (talk) 10:12, 2 August 2013 (UTC)

是的,一般是先移动英文页面,然后由翻译人员移动子页面,语言间链接随着改掉。-- Fengchao (talk) 01:31, 3 August 2013 (UTC)
噢..谢谢!--Little (talk) 03:02, 3 August 2013 (UTC)
Well done. -- Fengchao (talk) 07:48, 3 August 2013 (UTC)

应不应该将每篇中文(或者中文翻译)文章都标记为"简体中文"分类?

我今天看到了有些中文文章被分类到"简体中文"(比如Kernel Mode Setting (简体中文)),而有些却又没有(比如Pacman (简体中文)).需要这样做吗?在help:style/category/i18n等等等等文章里都没找到明确答案(也许是我没看见 - =|| ),于是又来麻烦你了...and,Kernel_Panics_(简体中文)这篇文章,由于加上了

[[Category:简体中文|HFNH]]

而在Category:简体中文中被分类到了H开头,这是一个错误吗?--Little (talk) 04:02, 5 August 2013 (UTC)