Difference between revisions of "User talk:Fengchao"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(关于Translation Status)
(new category: Remove.)
 
(73 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
==关于Translation Status==
+
==一处过时内容==
请问如何添加Translation Status ? 格式是{{TranslationStatus (简体中文)|Xscreensaver|2012-10-04|226394}} ,这个最后一个是版本号吗?在哪儿找到的?
+
在 [[Help:Style (简体中文)#分类]] 有一个小贴士,即认为由于分类页面中,MediaWiki会把相同首字母的页面归到一栏中,对于中文标题的页面,会把每个起始汉字归到一类,导致页面很混乱。但瞧瞧 [[:Category:简体中文]] 就会发现并非如此,那该去掉这小贴士了? -- [[User:Acgtyrant|Acgtyrant]] ([[User talk:Acgtyrant|talk]]) 08:59, 28 August 2013 (UTC)
: [[Template:TranslationStatus_(简体中文)]] 这个说明,参数是 oldid。我的浏览器在鼠标放到历史记录上之后,不点,也会显示oldid。 -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 13:13, 3 October 2012 (UTC)
+
: 每个中文开头的页面都改过了吧. 我看几个都是,所以才不会乱. -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 04:48, 28 August 2013 (UTC)
 +
:: 没明白你在说什么...此外请留意下 [[Help:Style (简体中文)]] 的讨论页面 -- [[User:Acgtyrant|Acgtyrant]] ([[User talk:Acgtyrant|talk]]) 08:58, 28 August 2013 (UTC)
 +
::: 我把[[镜像]] 这个页面改回去了,你看下[[:Category:简体中文]] -- [[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 12:11, 28 August 2013 (UTC)
 +
:::: 很抱歉才看到这个,不过已经忘了当时要讨论的议题是什么了...算了就先放着不管吧,我这学期学业重,实在没精力全力作贡献了,只能偶尔上来编辑下。希望到暑假时能来个大规模贡献 -- [[User:Acgtyrant|Acgtyrant]] ([[User talk:Acgtyrant|talk]]) 05:40, 19 November 2013 (UTC)
 +
 
 +
由于将来还要继续讨论,特地去掉了删除标记,还敬请原谅。-- [[User:Acgtyrant|Acgtyrant]] ([[User talk:Acgtyrant|talk]]) 11:57, 9 December 2013 (UTC)
 +
 
 +
== Deletion: untranslated articles ==
 +
 
 +
Hi,
 +
 
 +
about [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Creating_Packages_(Slovensk%C3%BD)&diff=next&oldid=323307]: replacing the content with latest English version is hardly more useful than deleting the page. After some time, users will be presented with an outdated version, whereas when deleted, they will simply view the always up-to-date English page. Of course if there is an interested translator, he can simply create the page again.
 +
 
 +
There have been some deletions for the same reason (e.g. [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Special:Undelete&target=ATI_%28%C4%8Cesky%29]) and I've recently marked a number of similar pages, they are still under [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=Special:WhatLinksHere/Template:Deletion&hideredirs=1&hidelinks=1&limit=500 Special:WhatLinksHere/Template:Deletion].
 +
 
 +
-- [[User:Lahwaacz|Lahwaacz]] ([[User talk:Lahwaacz|talk]]) 14:46, 17 July 2014 (UTC)
 +
: I think we should be more causion when deleting pages. I will delete a page when I think it should not need to be created in the future.
 +
: For i18n pages which are untranslated, we already have Template:Translateme. And in zh_CN Translateme template, I add the page link to Chinese translation team. New translators are attracted and guided by this template which is not possible if the page is deleted.
 +
: --[[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 11:40, 19 July 2014 (UTC)
 +
 
 +
== 是解析的问题吗? ==
 +
 
 +
在[[Hard_Drive_Active_Protection_System_(简体中文)#hdapsd]]中,
 +
[[Pacman_(简体中文)#安装软件包|安装]]{{Pkg|hdapsd}}后,通过{{ic|hdapsd.service}}来[[Systemd_(简体中文)#使用单元|启动]]hdapsd的守护进程.
 +
这句中,"启动"和"hdapsd"一起成为了超级链接,而"hdaps"本不应成为超级链接的.我试过在"启动"与"hdaps"之间加了一个空格,如下,
 +
[[Pacman_(简体中文)#安装软件包|安装]]{{Pkg|hdapsd}}后,通过{{ic|hdapsd.service}}来[[Systemd_(简体中文)#使用单元|启动]] hdapsd的守护进程.
 +
看起来就恢复正常了.这是不是解析的问题呢? -- [[User:Little|Little]] ([[User talk:Little|talk]]) 15:42, 3 October 2014 (UTC)
 +
:应该是解析问题,先加空格吧. 中英文之间都最好用空格隔开,显示效果好一些.--[[User:Fengchao|Fengchao]] ([[User talk:Fengchao|talk]]) 03:17, 5 October 2014 (UTC)

Latest revision as of 08:30, 6 July 2016

一处过时内容

Help:Style (简体中文)#分类 有一个小贴士,即认为由于分类页面中,MediaWiki会把相同首字母的页面归到一栏中,对于中文标题的页面,会把每个起始汉字归到一类,导致页面很混乱。但瞧瞧 Category:简体中文 就会发现并非如此,那该去掉这小贴士了? -- Acgtyrant (talk) 08:59, 28 August 2013 (UTC)

每个中文开头的页面都改过了吧. 我看几个都是,所以才不会乱. -- Fengchao (talk) 04:48, 28 August 2013 (UTC)
没明白你在说什么...此外请留意下 Help:Style (简体中文) 的讨论页面 -- Acgtyrant (talk) 08:58, 28 August 2013 (UTC)
我把镜像 这个页面改回去了,你看下Category:简体中文 -- Fengchao (talk) 12:11, 28 August 2013 (UTC)
很抱歉才看到这个,不过已经忘了当时要讨论的议题是什么了...算了就先放着不管吧,我这学期学业重,实在没精力全力作贡献了,只能偶尔上来编辑下。希望到暑假时能来个大规模贡献 -- Acgtyrant (talk) 05:40, 19 November 2013 (UTC)

由于将来还要继续讨论,特地去掉了删除标记,还敬请原谅。-- Acgtyrant (talk) 11:57, 9 December 2013 (UTC)

Deletion: untranslated articles

Hi,

about [1]: replacing the content with latest English version is hardly more useful than deleting the page. After some time, users will be presented with an outdated version, whereas when deleted, they will simply view the always up-to-date English page. Of course if there is an interested translator, he can simply create the page again.

There have been some deletions for the same reason (e.g. [2]) and I've recently marked a number of similar pages, they are still under Special:WhatLinksHere/Template:Deletion.

-- Lahwaacz (talk) 14:46, 17 July 2014 (UTC)

I think we should be more causion when deleting pages. I will delete a page when I think it should not need to be created in the future.
For i18n pages which are untranslated, we already have Template:Translateme. And in zh_CN Translateme template, I add the page link to Chinese translation team. New translators are attracted and guided by this template which is not possible if the page is deleted.
--Fengchao (talk) 11:40, 19 July 2014 (UTC)

是解析的问题吗?

Hard_Drive_Active_Protection_System_(简体中文)#hdapsd中,

安装hdapsd后,通过hdapsd.service启动hdapsd的守护进程.

这句中,"启动"和"hdapsd"一起成为了超级链接,而"hdaps"本不应成为超级链接的.我试过在"启动"与"hdaps"之间加了一个空格,如下,

安装hdapsd后,通过hdapsd.service启动 hdapsd的守护进程.

看起来就恢复正常了.这是不是解析的问题呢? -- Little (talk) 15:42, 3 October 2014 (UTC)

应该是解析问题,先加空格吧. 中英文之间都最好用空格隔开,显示效果好一些.--Fengchao (talk) 03:17, 5 October 2014 (UTC)