Difference between revisions of "Very Secure FTP Daemon (Español)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
Line 2: Line 2:
 
[[Category:HOWTOs (English)]]
 
[[Category:HOWTOs (English)]]
 
{{i18n|Very Secure FTP Daemon}}
 
{{i18n|Very Secure FTP Daemon}}
 +
{{translateme}}
  
 
'''vsftpd''' es el "'''v'''ery '''s'''ecure '''ftp''' '''d'''aemon" (demonio ftp muy seguro) , un pequeño pero eficiente servidor FTP.
 
'''vsftpd''' es el "'''v'''ery '''s'''ecure '''ftp''' '''d'''aemon" (demonio ftp muy seguro) , un pequeño pero eficiente servidor FTP.

Revision as of 20:24, 7 July 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Tango-preferences-desktop-locale.pngThis article or section needs to be translated.Tango-preferences-desktop-locale.png

Notes: please use the first argument of the template to provide more detailed indications. (Discuss in Talk:Very Secure FTP Daemon (Español)#)

vsftpd es el "very secure ftp daemon" (demonio ftp muy seguro) , un pequeño pero eficiente servidor FTP.

Como puede correr con o sin xinetd, serán explicados los dos métodos

Sin xinetd (simple)

En primer lugar, instala el paquete necesario con pacman:

# pacman -S vsftpd

Template:Filename es un archivo de configuración muy bien documentado, pero estas son las cosas básicas para configurar (leer el resto del archivo):

listen=YES          # Permite a vsftpd actuar como un servidor independiente
anonymous_enable=NO # Si lo deseas, puedes acceder al servidor de forma anónima
local_enable=YES    # Esto permite a los usuarios acceso al servidor FTP local
write_enable=YES    # Sea muy cuidadoso usando anonymous_enable=YES

Luego anexar 'vsftpd: ALL' a tu archivo /etc/hosts.allow. Luego puedes iniciar el servidor con el comando /etc/rc.d/vsftpd start. Agregalo a su lista de DAEMONS en /etc/rc.conf si quieres que inice cuando el sistema operativo lo haga.