Difference between revisions of "WPA supplicant (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
m
m (systemd)
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[Category:Wireless Networking (Italiano)]]
 
[[Category:Wireless Networking (Italiano)]]
[[es:WPA supplicant]]
 
 
[[en:WPA supplicant]]
 
[[en:WPA supplicant]]
 +
[[es:WPA supplicant]]
 
[[ru:WPA Supplicant]]
 
[[ru:WPA Supplicant]]
 
[[zh-CN:WPA Supplicant]]
 
[[zh-CN:WPA Supplicant]]
Line 16: Line 16:
  
 
È inoltre possibile installare {{Pkg|wpa_supplicant_gui}}; un frontend grafico per {{ic|wpa_supplicant}} che utilizza il toolkit {{Pkg|qt4}}.
 
È inoltre possibile installare {{Pkg|wpa_supplicant_gui}}; un frontend grafico per {{ic|wpa_supplicant}} che utilizza il toolkit {{Pkg|qt4}}.
 +
 +
==Avvio==
 +
 +
Questo paragrafo descrive i metodi più comuni per l'avvio di ''wpa_supplicant''; si scelga quello più adatto alle proprie esigenze.
 +
 +
===systemd===
 +
 +
''wpa_supplicant'' fornisce diversi servizi per l'avvio:
 +
 +
* {{ic|wpa_supplicant.service}} - utilizza [[D-Bus|D-Bus]], raccomandato per gli utilizzatori di [[NetworkManager (Italiano)|NetworkManager]].
 +
* {{ic|wpa_supplicant@.service}} - accetta il nome dell'interfaccia come parametro ed avvia il demone ''wpa_supplicant'' su quest'ultima. Legge il file di configurazione {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-''interfaccia''.conf}}.
 +
* {{ic|wpa_supplicant-nl80211@.service}} - anche questo servizio è specifico per interfaccia, ma forza l'utlilizzo del driver {{ic|nl80211}} (si veda sotto). Il percorso del file di configurazione è {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-nl80211-''interfaccia''.conf}}.
 +
* {{ic|wpa_supplicant-wired@.service}} - specifico per interfaccia, utilizza il driver {{ic|wired}}. Il file di configurazione si trova in {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-wired-interface.conf}}
 +
 +
===dhcpcd===
 +
 +
[[Configuring_Network_(Italiano)#Indirizzo_IP_dinamico|dhcpcd]] contiene un hook (abilitato di default) per l'avvio automatico di ''wpa_supplicant'' su tutte le interfacce wireless.
 +
Quest'ultimo viene avviato solo se:
 +
 +
* Non vi è un altro processo di ''wpa_supplicant'' in ascolto su una determinata interfaccia.
 +
* Esiste un file di configurazione per ''wpa_supplicant''. ''dhcpcd'' controlla di default i percorsi {{ic|/etc/wpa_supplicant.conf}} e {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf}}, ma è possibile impostare un percorso personalizzato inserendo {{ic|1=env wpa_supplicant_conf=''percorso_al_file_di_configurazione''}} in {{ic|/etc/dhcpcd.conf}}.
 +
 +
===Avvio manuale===
 +
 +
''wpa_supplicant'' accetta diversi parametri quando avviato a riga di comando; i più importanti sono:
 +
 +
* {{ic|-B}} - esegue il demone in background
 +
* {{ic|-c ''nomefile''}} - percorso al file di configurazione
 +
* {{ic|-i ''interfaccia''}} - interfaccia sulla quale avviare il demone
 +
 +
Si consulti {{ic|man 8 wpa_supplicant}} per l'elenco completo degli argomenti.
 +
L'utilizzo classico del comando è come segue:
 +
 +
# wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c ''file di configurazione''
  
 
==Configurazione==
 
==Configurazione==
  
 
{{Pkg|wpa_supplicant}} fornisce un file di configurazione d'esempio situato in {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf}} che documenta in modo dettagliato tutte le opzioni disponibili e relative configurazioni.
 
{{Pkg|wpa_supplicant}} fornisce un file di configurazione d'esempio situato in {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf}} che documenta in modo dettagliato tutte le opzioni disponibili e relative configurazioni.
 +
È quindi consigliabile effettuarne un backup, poichè i metodi per l'aggiunta automatica delle reti descritti sotto eliminano qualsiasi commento dal {{ic|wpa_supplicant.conf}}.
  
 
Il contenuto minimo richiesto dal file di configurazione è un network block; ad esempio:
 
Il contenuto minimo richiesto dal file di configurazione è un network block; ad esempio:
Line 29: Line 64:
 
</nowiki>}}
 
</nowiki>}}
  
Quanto sopra può essere facilmente generato utilizzando il tool ''wpa_passphrase'' e aggiunto al file di configurazione. Questa configurazione è utile se si utilizzano router o access points che richiedono una password. Ad esempio:
+
Una volta generato un file di configurazione è possibile [[#Avvio|avviare]] ''wpa_supplicant'' come spiegato nella sezione precedente e connettersi ad una rete wireless utilizzando un [[Configuring_Network_(Italiano)#Indirizzo_IP_Statico|IP statico]] o [[Configuring_Network_(Italiano)#Indirizzo_IP_dinamico|DHCP]].
 +
 
 +
===wpa_passphrase===
 +
 
 +
La configurazione per una data rete wireless può essere facilmente generata utilizzando il tool ''wpa_passphrase'' e aggiunta al file di configurazione. Questa configurazione è utile per connettersi a rete protette tramite passphrase. Ad esempio:
  
 
{{hc|$ wpa_passphrase ''essid'' ''passphrase''|2=
 
{{hc|$ wpa_passphrase ''essid'' ''passphrase''|2=
Line 39: Line 78:
 
}}
 
}}
  
È possibile utilizzare un file di testo come input per l'inserimento di alcune passphrase particolarmente complesse:
+
Alcune passphrase insolitamente complesse potrebbero dover essere immesse prima in un file di testo:
# wpa_passphrase essid < ''passphrase''.txt > /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-''interfaccia''.conf
+
  
{{Suggerimento|''wpa_passphrase'' può inserire le varie impostazioni direttamente nel file di configurazione, ma sarà necessario specificare il link allo stesso come argomento del comando sudo.
+
  $ wpa_passphrase ''essid'' < ''passphrase.txt''
Assicurarsi di star utilizzando {{ic|>>}}, altrimenti si sovrascriverà l'intero file di configurazione:
+
  $ sudo sh -c "wpa_passphrase ''essid'' ''passphrase'' >> /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf"
+
}}
+
  
Una volta ottenuto un file di configurazione, sarà possibile avviare il demone ''wpa_supplicant'' e collegarsi alla rete wireless richiesta:
+
{{Suggerimento|È possibile combinare l'utilizzo di ''wpa_supplicant'' e ''wpa_passphrase'' per connettersi a quasi tutte le reti WPA2 (Personal):
 +
# wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c <(wpa_passphrase ''essid'' ''passphrase'')
 +
}}
  
# wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c ''file_di_configurazione''
+
===Specificare un driver===
  
 
Potrebbe essere necessario specificare il driver da utilizzare: per una lista di quelli supportati, eseguire il comando {{ic|wpa_supplicant -h}}.
 
Potrebbe essere necessario specificare il driver da utilizzare: per una lista di quelli supportati, eseguire il comando {{ic|wpa_supplicant -h}}.
  
* {{ic|nl80211}} è il driver standard attuale, ma non tutti i sistemi lo supportano.
+
* {{ic|nl80211}} è il driver standard attuale, ma non tutti i chip wireless lo supportano.
* {{ic|wext}} è deprecato, ma più supportato.
+
* {{ic|wext}} è deprecato, ma maggiormente supportato.
  
 
Il driver viene specificato tramite il parametro {{ic|-D}}:
 
Il driver viene specificato tramite il parametro {{ic|-D}}:
  
 
  # wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c ''file_di_configurazione'' -D ''driver''
 
  # wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c ''file_di_configurazione'' -D ''driver''
 
{{Suggerimento|È possibile combinare l'utilizzo di ''wpa_supplicant'' e ''wpa_passphrase'' per connettersi a quasi tutte le reti WPA2 (Personal), ma sarà necessario acquisire i privilegi di superuser, poichè il link al file di configurazione viene eseguito prima del comando sudo:
 
$ sudo -i
 
# wpa_supplicant -B -i ''interfaccia'' -c <(wpa_passphrase ''essid'' ''passphrase'')
 
}}
 
 
Una volta configurato ''wpa_supplicant'' per la propria rete, non rimane che connettersi utilizzando un [[Configuring Network (Italiano)#Indirizzo_IP_Statico|IP statico]] oppure tramite [[Configuring Network (Italiano)#Indirizzo_IP_dinamico|DHCP]]. Ad esempio:
 
 
# dhcpcd ''interfaccia''
 
  
 
==Utilizzare wpa_cli==
 
==Utilizzare wpa_cli==
Line 73: Line 101:
 
È possibile controllare ''wpa_supplicant'' manualmente a runtime, utilizzando il tool a riga di comando ''wpa_cli''. Per utilizzare 'wpa_cli'' è necessario che ''wpa_supplicant'' venga configurato per creare una interfaccia di controllo (socket) attraverso la variabile ''ctrl_interface'', da inserire nel relativo file di configurazione (percorso di default {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf}}).
 
È possibile controllare ''wpa_supplicant'' manualmente a runtime, utilizzando il tool a riga di comando ''wpa_cli''. Per utilizzare 'wpa_cli'' è necessario che ''wpa_supplicant'' venga configurato per creare una interfaccia di controllo (socket) attraverso la variabile ''ctrl_interface'', da inserire nel relativo file di configurazione (percorso di default {{ic|/etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf}}).
  
Quanto segue creerà il socket in {{ic|/run/wpa_supplicant}} e permetterà ai membri del gruppo {{ic|adm}} di accedervi:
+
Quanto segue creerà il socket in {{ic|/run/wpa_supplicant}} e permetterà ai membri del gruppo {{ic|wheel}} di accedervi:
  
  ctrl_interface=DIR=/run/wpa_supplicant GROUP=adm
+
  ctrl_interface=DIR=/run/wpa_supplicant GROUP=wheel
  
 
È possibile modificare il file di configurazione di ''wpa_supplicant'' direttamente da ''wpa_cli'', il chè potrebbe essere utile nel caso si abbia la necessità di aggiungere nuove reti manualmente senza riavviare il demone ''wpa_supplicant''.
 
È possibile modificare il file di configurazione di ''wpa_supplicant'' direttamente da ''wpa_cli'', il chè potrebbe essere utile nel caso si abbia la necessità di aggiungere nuove reti manualmente senza riavviare il demone ''wpa_supplicant''.
Line 82: Line 110:
 
  update_config=1
 
  update_config=1
  
Una volta che il demone ''wpa_supplicant'' si è avviato, è possibile avviare anche ''wpa_cli'', che cercherà il socket di controllo specificato nel file di configurazione (oppure passato come argomento tramiete lo switch {{ic|-p}}). È inoltre possibile specificare l'interfaccia da configurare con lo switch {{ic|-i}}; in caso contrario verrà utilizzata la prima interfaccia trovata.
+
È necessario avviare ''wpa_supplicant'' prima di ''wpa_cli'' (si veda [[#Avvio]] per ulteriori informazioni). Si esegua poi:
 +
 
 +
$ wpa_cli
 +
 
 +
Una volta avviato, ''wpa_cli'' cercherà il socket di controllo specificato nel file di configurazione (oppure passato come argomento tramiete lo switch {{ic|-p}}). È inoltre possibile specificare l'interfaccia da configurare con lo switch {{ic|-i}}; in caso contrario verrà utilizzata la prima interfaccia trovata.
  
 
Una volta invocato ''wpa_cli'', verrà visualizzato un prompt interattivo ({{ic|>}}). Il prompt supporta l'autocompletamento e fornisce una descrizione dei comandi completati.
 
Una volta invocato ''wpa_cli'', verrà visualizzato un prompt interattivo ({{ic|>}}). Il prompt supporta l'autocompletamento e fornisce una descrizione dei comandi completati.
Line 130: Line 162:
 
===Action script===
 
===Action script===
  
{{Expansion|1=To be re-added from [https://wiki.archlinux.org/index.php?title=WPA_supplicant&oldid=256897#Action_script this old revision] with a meanigful example.}}
+
È possibile lanciare ''wpa_cli'' come demone e fargli eseguire degli script basati su eventi provenienti da ''wpa_supplicant''. Sono supportate due tipologie di eventi: {{ic|CONNECTED}} e {{ic|DISCONNECTED}}. Alcune [[environment variables |variabili d'ambiente]] possono essere utilizzate negli script; si consulti {{ic| man 8 wpa_cli}} per ulteriori dettagli.
  
 +
L'esempio che segue utilizza le [[desktop notifications|notifiche del desktop]] per informare l'utente sull'attivazione degli eventi.
  
==Avvio tramite systemd==
+
{{bc|
 +
#!/bin/bash
  
Una possibile configurazione consiste nell'abilitazione di ''wpa_supplicant'' e ''dhcpcd'' su un'interfaccia specifica (si veda a tal proposito [[Systemd (Italiano)#Usare le unità]]):
+
case "$2" in
 
+
    CONNECTED)
# systemctl enable wpa_supplicant@''interfaccia''
+
        notify-send "WPA supplicant: connection established";
# systemctl enable dhcpcd@''interfaccia''
+
        ;;
 
+
    DISCONNECTED)
La sezione {{ic|[Install]}} del servizio di systemd fornito da ''wpa_supplicant'' è sbagliata (si veda [http://w1.fi/bugz/show_bug.cgi?id=477 questo] bug report). Se la propria interfaccia di rete non si chiama {{ic|wlan0}}, sarà necessario copiare il servizio in {{ic|/etc/systemd/system}} e modificare la sezione {{ic|[Install]}} in questo modo:
+
        notify-send "WPA supplicant: connection lost";
 
+
        ;;
[Install]
+
esac
WantedBy=multi-user.target
+
</nowiki>
 
+
}}
Si consulti [[Systemd (Italiano)#Rimpiazzare le unità fornite]] per ulteriori informazioni sulla modifica delle unità.
+
  
{{Nota|Se si utilizza il servizio {{ic|dhcpcd@.service}} è possibile sostituire il parametro {{ic|-w}} con {{ic|-b}}, in modo che {{ic|dhcpcd}} non aspetti di ricevere un indirizzo prima di essere messo in background.}}
+
Ricordarsi di rendere eseguibile lo script, quindi si utilizzi lo switch {{ic|-a}} per passare lo script a ''wpa_cli''.
  
{{Suggerimento|{{Pkg|dhcpcd}} contiente un hook (abilitato di default) per l'avvio automatico di ''wpa_supplicant'' su tutte le interfacce wireless, che viene attivato solamente se è presente il file di configurazione {{ic|/etc/wpa_supplicant.conf}} e se non vi è nessun processo di ''wpa_supplicant'' in ascolto su quella specifica interfaccia. Per questo motivo è possibile utilizzare semplicemente il servizio {{ic|dhcpcd@''interfaccia''}} per la configurazione della rete, senza abilitare {{ic|wpa_supplicant@''interfaccia''}}.}}
+
$ wpa_cli -a ''percorso allo script''
  
 
==Link correlati==
 
==Link correlati==
  
 
* [http://wireless.kernel.org/en/users/Documentation/wpa_supplicant documentazione di wpa_supplicant su kernel.org]
 
* [http://wireless.kernel.org/en/users/Documentation/wpa_supplicant documentazione di wpa_supplicant su kernel.org]

Revision as of 18:40, 11 March 2014

wpa_supplicant è un Supplicant WPA con supporto a WEP, WPA e WPA2 (IEEE 802.11i / RSN (Robust Secure Network)) adatto all'uso con PC desktop, portatili e persino in sistemi embedded. wpa_supplicant è il componente IEEE 802.1X/WPA utilizzato dai client, implementa la negoziazione della chiave con un WPA Authenticator, controlla il roaming e l'associazione / autenticazione del driver wireless.

Installazione

Si installi wpa_supplicant dai repository ufficiali.

È inoltre possibile installare wpa_supplicant_gui; un frontend grafico per wpa_supplicant che utilizza il toolkit qt4.

Avvio

Questo paragrafo descrive i metodi più comuni per l'avvio di wpa_supplicant; si scelga quello più adatto alle proprie esigenze.

systemd

wpa_supplicant fornisce diversi servizi per l'avvio:

  • wpa_supplicant.service - utilizza D-Bus, raccomandato per gli utilizzatori di NetworkManager.
  • wpa_supplicant@.service - accetta il nome dell'interfaccia come parametro ed avvia il demone wpa_supplicant su quest'ultima. Legge il file di configurazione /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-interfaccia.conf.
  • wpa_supplicant-nl80211@.service - anche questo servizio è specifico per interfaccia, ma forza l'utlilizzo del driver nl80211 (si veda sotto). Il percorso del file di configurazione è /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-nl80211-interfaccia.conf.
  • wpa_supplicant-wired@.service - specifico per interfaccia, utilizza il driver wired. Il file di configurazione si trova in /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant-wired-interface.conf

dhcpcd

dhcpcd contiene un hook (abilitato di default) per l'avvio automatico di wpa_supplicant su tutte le interfacce wireless. Quest'ultimo viene avviato solo se:

  • Non vi è un altro processo di wpa_supplicant in ascolto su una determinata interfaccia.
  • Esiste un file di configurazione per wpa_supplicant. dhcpcd controlla di default i percorsi /etc/wpa_supplicant.conf e /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf, ma è possibile impostare un percorso personalizzato inserendo env wpa_supplicant_conf=percorso_al_file_di_configurazione in /etc/dhcpcd.conf.

Avvio manuale

wpa_supplicant accetta diversi parametri quando avviato a riga di comando; i più importanti sono:

  • -B - esegue il demone in background
  • -c nomefile - percorso al file di configurazione
  • -i interfaccia - interfaccia sulla quale avviare il demone

Si consulti man 8 wpa_supplicant per l'elenco completo degli argomenti. L'utilizzo classico del comando è come segue:

# wpa_supplicant -B -i interfaccia -c file di configurazione

Configurazione

wpa_supplicant fornisce un file di configurazione d'esempio situato in /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf che documenta in modo dettagliato tutte le opzioni disponibili e relative configurazioni. È quindi consigliabile effettuarne un backup, poichè i metodi per l'aggiunta automatica delle reti descritti sotto eliminano qualsiasi commento dal wpa_supplicant.conf.

Il contenuto minimo richiesto dal file di configurazione è un network block; ad esempio:

/etc/wpa_supplicant/foobar.conf
network={
    ssid="..."
  }

Una volta generato un file di configurazione è possibile avviare wpa_supplicant come spiegato nella sezione precedente e connettersi ad una rete wireless utilizzando un IP statico o DHCP.

wpa_passphrase

La configurazione per una data rete wireless può essere facilmente generata utilizzando il tool wpa_passphrase e aggiunta al file di configurazione. Questa configurazione è utile per connettersi a rete protette tramite passphrase. Ad esempio:

$ wpa_passphrase essid passphrase
network={
   ssid=essid
   #psk=passphrase
   psk=f5d1c49e15e679bebe385c37648d4141bc5c9297796a8a185d7bc5ac62f954e3
}

Alcune passphrase insolitamente complesse potrebbero dover essere immesse prima in un file di testo:

$ wpa_passphrase essid < passphrase.txt
Suggerimento: È possibile combinare l'utilizzo di wpa_supplicant e wpa_passphrase per connettersi a quasi tutte le reti WPA2 (Personal):
# wpa_supplicant -B -i interfaccia -c <(wpa_passphrase essid passphrase)

Specificare un driver

Potrebbe essere necessario specificare il driver da utilizzare: per una lista di quelli supportati, eseguire il comando wpa_supplicant -h.

  • nl80211 è il driver standard attuale, ma non tutti i chip wireless lo supportano.
  • wext è deprecato, ma maggiormente supportato.

Il driver viene specificato tramite il parametro -D:

# wpa_supplicant -B -i interfaccia -c file_di_configurazione -D driver

Utilizzare wpa_cli

È possibile controllare wpa_supplicant manualmente a runtime, utilizzando il tool a riga di comando wpa_cli. Per utilizzare 'wpa_cli è necessario che wpa_supplicant venga configurato per creare una interfaccia di controllo (socket) attraverso la variabile ctrl_interface, da inserire nel relativo file di configurazione (percorso di default /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf).

Quanto segue creerà il socket in /run/wpa_supplicant e permetterà ai membri del gruppo wheel di accedervi:

ctrl_interface=DIR=/run/wpa_supplicant GROUP=wheel

È possibile modificare il file di configurazione di wpa_supplicant direttamente da wpa_cli, il chè potrebbe essere utile nel caso si abbia la necessità di aggiungere nuove reti manualmente senza riavviare il demone wpa_supplicant. Per abilitare questo comportamento, si imposti il valore della variabile update_config ad 1:

update_config=1

È necessario avviare wpa_supplicant prima di wpa_cli (si veda #Avvio per ulteriori informazioni). Si esegua poi:

$ wpa_cli

Una volta avviato, wpa_cli cercherà il socket di controllo specificato nel file di configurazione (oppure passato come argomento tramiete lo switch -p). È inoltre possibile specificare l'interfaccia da configurare con lo switch -i; in caso contrario verrà utilizzata la prima interfaccia trovata.

Una volta invocato wpa_cli, verrà visualizzato un prompt interattivo (>). Il prompt supporta l'autocompletamento e fornisce una descrizione dei comandi completati.

Aggiungere una nuova rete utilizzando wpa_cli

Per effettuare una scansione delle reti disponibili si scriva scan al prompt (>). Verrà inviata una notifica una volta che la scansione è terminata:

> scan
OK
<3>CTRL-EVENT-SCAN-RESULTS
>

Si esegua quindi scan_results per visualizzare i risultati:

> scan_results
bssid / frequency / signal level / flags / ssid
00:00:00:00:00:00 2462 -49 [WPA2-PSK-CCMP][ESS] MIOSSID
11:11:11:11:11:11 2437 -64 [WPA2-PSK-CCMP][ESS] ALTROSSID
>

Per associarsi con MIOSSID, passare il nome della rete a wpa_supplicant. Ad ogni rete specificata nel file di configurazione viene assegnato un numero progressivo partendo da zero. Ogni nuova rete avrà quindi un numero assegnato di conseguenza.

> add_network
0
>

Si utilizzi questo numero per specificare quale rete si desidera conifigurare. In caso si stia aggiungendo una nuova rete, impostare anche il SSID, racchiuso da virgolette:

> set_network 0 psk "passkey"
OK
>

Si abiliti la rete:

> enable_network 0
OK
>

Si scrivano le modifiche sul file di configurazione:

> save_config
OK
>

Action script

È possibile lanciare wpa_cli come demone e fargli eseguire degli script basati su eventi provenienti da wpa_supplicant. Sono supportate due tipologie di eventi: CONNECTED e DISCONNECTED. Alcune variabili d'ambiente possono essere utilizzate negli script; si consulti man 8 wpa_cli per ulteriori dettagli.

L'esempio che segue utilizza le notifiche del desktop per informare l'utente sull'attivazione degli eventi.

#!/bin/bash

case "$2" in
    CONNECTED)
        notify-send "WPA supplicant: connection established";
        ;;
    DISCONNECTED)
        notify-send "WPA supplicant: connection lost";
        ;;
esac
</nowiki>

Ricordarsi di rendere eseguibile lo script, quindi si utilizzi lo switch -a per passare lo script a wpa_cli.

$ wpa_cli -a percorso allo script

Link correlati