Wicd (Español)

From ArchWiki
Revision as of 04:02, 26 November 2010 by Alanzz (Talk | contribs) (Created page with "Category: Networking (Español) Category: HOWTOs (Español) Category: Internet and Email (Español) {{i18n|Wicd}} [http://www.wicd.net/ Wicd] es un administrador de ...")

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Wicd es un administrador de redes que puede manejar interfaces alámbrica e inalámbrica, similar y como una alternativa a NetworkManager. Wicd está escrito en Python y GTK+, necesitando menos dependencias que otros administradores de red. Wicd puede también ser ejecutado desde la terminal en una interfaz curses, sin requerir X server session o el panel de tareas para un uso eficiente (vea ejecutando wicd).

Instalación

Sí no estas usando gnome (o su notification-daemon), tal vez quieras instalar xfce4-notifyd de extra antes de instalar wicd, o probablemente terminarás con el notificaction-daemon estándar mostrando un montón de paquetes innecesarios.

# pacman -S xfce4-notifyd

Wicd también está disponible desde los repositorios estándar:

# pacman -S wicd

Esto instalará Wicd y todas las dependencias necesarias, incluyendo dbus, python y gtk2.

Alternativa

El wicd-bzr buildscript esta disponible en AUR, el cual debería construir el ultimo paquete disponible.

Sí necesitas una versión alternativa o sí solo quieres crear tu propio paquete, puedes hacerlo fácilmente con ABS.

Comenzando

Configuración inicial

Wicd provee un daemon que debe ser iniciado.

Advertencia: Ejecutar distintos administradores de red causara problemas, así que es importante desactivar los demás daemons de otros administradores.

Primero, hay que parar todos los dameons de red que se estén ejecutando:

# /etc/rc.d/network stop
# /etc/rc.d/dhcpcd stop
# /etc/rc.d/networkmanager stop

Ahora, edita /etc/rc.conf como root:

# nano /etc/rc.conf

Desactiva (!) los dispositivos in el array INTERFACES que quieres administrar con Wicd. Por ejemplo:

INTERFACES=(!eth0 !wlan0)

Desactiva (!) cualquiany existing network management daemons in the DAEMONS array, including network, dhcdbd, and networkmanager.

Now, add dbus (if not already present) and wicd to the DAEMONS array, in that order. The DAEMONS array should now look something like this:

DAEMONS=(syslog-ng dbus !network !dhcdbd !networkmanager wicd ...)
Note: If you use hal, confirm that dbus precedes hal in the DAEMONS array.

Save and close.

Add your account to network group:

# gpasswd -a USERNAME network
Note: The Unix group that dbus allows to access wicd is subject to change, and may be different than network. Check which policy group is specified in /etc/dbus-1/system.d/wicd.conf, and add your user to that group.

Lastly, reboot your computer or start the daemons:

# /etc/rc.d/dbus start 

or

# /etc/rc.d/hal start

If you added your user to a new group, logout and then login.