Difference between revisions of "Window Maker (Italiano)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Installation and configuration)
(Page updated and translated)
Line 1: Line 1:
 
{{i18n|Window Maker}}
 
{{i18n|Window Maker}}
{{translateme}}
 
{{note|La pagina è attualmente in traduzione. Temporaneamente, fare riferimento a quella inglese}}
 
 
[[Category:Stacking WMs (Italiano)]]
 
[[Category:Stacking WMs (Italiano)]]
 
[[Category:HOWTOs (Italiano)]]
 
[[Category:HOWTOs (Italiano)]]
 +
{{Article summary start|Sommario}}
 +
{{Article summary text|Una panoramica sul gestore delle finestre Window Maker}}
 +
{{Article summary heading|Articoli correlati}}
 +
{{Article summary wiki|CWM}} | [[Evilwm]] | [[FVWM]]
 +
{{Article summary wiki|Fluxbox}} | [[IceWM]]
 +
{{Article summary wiki|Openbox}} | [[Pawm] [[Twm]]
 +
{{Article summary wiki|PekWM}} | [[JWM]]
 +
{{Article summary end}}
  
Window Maker is a window manager (WM) for the X Window System. It is designed to emulate NeXT's GUI as an OpenStep-compatible environment and is characterized by low memory demands and high flexibility. As one of the lighter WMs it is well-suited for machines with modest performance specifications.
+
 
 +
Windows Maker è un gestore delle finestre (WM = Windows Manager) per il il server X. È stato progettato per emulare NeXT GUI come un ambiente OpenStep-compatibile ed è caratterizzato da esigenze di bassa memoria e alta flessibilità. Essendo uno dei più leggeri WM è ben adattato per le macchine con modeste specifiche di prestazione.
  
 
= Installazione e configurazione =
 
= Installazione e configurazione =
Line 13: Line 20:
 
  # pacman -S windowmaker
 
  # pacman -S windowmaker
  
Once installed create or edit the file <code>$HOME/.xinitrc</code> as follows:
+
Una volta installato creare o editare il file <code>$HOME/.xinitrc</code> come segue:
  
 
  exec wmaker
 
  exec wmaker
  
To start Window Maker:
+
PEr avviare Window Maker:
  
 
  startx
 
  startx
  
= Additional resources =
+
= Risorse aggiuntive =
 
*[http://www.windowmaker.info/ Oficial website]
 
*[http://www.windowmaker.info/ Oficial website]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Window_Maker Window Maker (Wikipedia)]
 
*[http://en.wikipedia.org/wiki/Window_Maker Window Maker (Wikipedia)]
 
*[http://dockapps.org/ Dockapps]
 
*[http://dockapps.org/ Dockapps]

Revision as of 09:39, 15 April 2010

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Sommario help replacing me
Una panoramica sul gestore delle finestre Window Maker
Articoli correlati
CWM | Evilwm | FVWM
Fluxbox | IceWM
Openbox | [[Pawm] Twm
PekWM | JWM


Windows Maker è un gestore delle finestre (WM = Windows Manager) per il il server X. È stato progettato per emulare NeXT GUI come un ambiente OpenStep-compatibile ed è caratterizzato da esigenze di bassa memoria e alta flessibilità. Essendo uno dei più leggeri WM è ben adattato per le macchine con modeste specifiche di prestazione.

Installazione e configurazione

Per installare Window Maker:

# pacman -S windowmaker

Una volta installato creare o editare il file $HOME/.xinitrc come segue:

exec wmaker

PEr avviare Window Maker:

startx

Risorse aggiuntive