Difference between revisions of "Cursor themes (Português)"

From ArchWiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "Category:X Server (Português) Category:HOWTOs (Português) {{i18n|X11 Cursors}} Além do ponteiro preto padrão, há vários esquemas de ponteiros (cursor) disponívei...")
 
Line 15: Line 15:
 
*[http://www.customize.org/list/xcursors Customize.org]
 
*[http://www.customize.org/list/xcursors Customize.org]
 
Alguns temas também estão disponíveis no [http://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&L=0&C=17&K=cursor&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=50&do_Search=Go AUR]
 
Alguns temas também estão disponíveis no [http://aur.archlinux.org/packages.php?O=0&L=0&C=17&K=cursor&SeB=nd&SB=n&SO=a&PP=50&do_Search=Go AUR]
{{Note| O X já vem com os temas 'redglass' e 'whiteglass' em {{Filename|/usr/X11R6/lib/icons ou /usr/share/icons.}}}}
+
{{Note| O X já vem com os temas 'redglass' e 'whiteglass' em {{ic|/usr/X11R6/lib/icons ou /usr/share/icons.}}}}
 
==Instalando os Temas para o Ponteiro do Mouse==
 
==Instalando os Temas para o Ponteiro do Mouse==
 
'''Extraia o pacote do tema:'''
 
'''Extraia o pacote do tema:'''
Line 72: Line 72:
 
  $ ln -s left_ptr_watch 08e8e1c95fe2fc01f976f1e063a24ccd
 
  $ ln -s left_ptr_watch 08e8e1c95fe2fc01f976f1e063a24ccd
  
Se os links acima não resolver o problema, veja em {{Filename|/usr/share/icons/whiteglass/cursors}} por ponteiros adicionais do tema que estejam ausentes, e então crie links para eles também.
+
Se os links acima não resolver o problema, veja em {{ic|/usr/share/icons/whiteglass/cursors}} por ponteiros adicionais do tema que estejam ausentes, e então crie links para eles também.
  
 
== Configurando o Tema do Ponteiro ==
 
== Configurando o Tema do Ponteiro ==
  
Para nomear um tema localmente, adicione para o seu {{Filename|~/.Xdefaults}}:
+
Para nomear um tema localmente, adicione para o seu {{ic|~/.Xdefaults}}:
  
 
  Xcursor.theme: foobar
 
  Xcursor.theme: foobar
Line 86: Line 86:
 
Consulte a documentação do seu gerenciador de janela para maiores detalhes.
 
Consulte a documentação do seu gerenciador de janela para maiores detalhes.
  
Alternativamente, você pode criar um link simbólico "default" (padrão) em {{Filename|~/.icons}}, que aponta para a instalação do seu tema de ponteiro:
+
Alternativamente, você pode criar um link simbólico "default" (padrão) em {{ic|~/.icons}}, que aponta para a instalação do seu tema de ponteiro:
  
 
  $ ln -s /usr/share/icons/foobar/ ~/.icons/default
 
  $ ln -s /usr/share/icons/foobar/ ~/.icons/default
  
Se você prefere que o ponteiro seja mudado globalmente (ex: usado por gerenciadores de login como kdm, gdm, ...), ou se você experienciar problemas com os métodos acima (por exemplo no Firefox), crie o diretório {{Filename|/usr/share/icons/default/}} '''(apenas se for necessário)''':
+
Se você prefere que o ponteiro seja mudado globalmente (ex: usado por gerenciadores de login como kdm, gdm, ...), ou se você experienciar problemas com os métodos acima (por exemplo no Firefox), crie o diretório {{ic|/usr/share/icons/default/}} '''(apenas se for necessário)''':
  
 
  # mkdir -p /usr/share/icons/default  '''(apenas se for necessário)'''
 
  # mkdir -p /usr/share/icons/default  '''(apenas se for necessário)'''
  
Edite ou crie o arquivo {{Filename|/usr/share/icons/default/index.theme}}  e adicione o seguinte:
+
Edite ou crie o arquivo {{ic|/usr/share/icons/default/index.theme}}  e adicione o seguinte:
  
 
   [icon theme]  
 
   [icon theme]  
 
  Inherits=foobar
 
  Inherits=foobar
  
Ou se você tem/queira apenas os temas de ponteiro em {{Filename|~/.icons}}. Crie o diretório {{Filename|~/.icons/default/}}:
+
Ou se você tem/queira apenas os temas de ponteiro em {{ic|~/.icons}}. Crie o diretório {{ic|~/.icons/default/}}:
  
 
  $ mkdir -p ~/.icons/default
 
  $ mkdir -p ~/.icons/default
  
E crie o arquivo {{Filename|~/.icons/default/index.theme}} com o mesmo conteúdo acima {{Filename|/usr/share/icons/default/index.theme}}.
+
E crie o arquivo {{ic|~/.icons/default/index.theme}} com o mesmo conteúdo acima {{ic|/usr/share/icons/default/index.theme}}.
  
  
Se o seu ponteiro suporta múltiplos tamanhos. você pode opcionalmente adicionar essa linha para {{Filename|~/.Xdefaults}}:
+
Se o seu ponteiro suporta múltiplos tamanhos. você pode opcionalmente adicionar essa linha para {{ic|~/.Xdefaults}}:
 
  Xcursor.size:  16      !  32, 48 ou 64 também pode ser bons valores
 
  Xcursor.size:  16      !  32, 48 ou 64 também pode ser bons valores
  
Line 115: Line 115:
 
  $ man Xcursor
 
  $ man Xcursor
  
{{Note| Se as animações estão piscando em sua placa nvidia, adicione a seguinte linha dentro da seção nvidia device em seu arquivo {{Filename|/etc/X11/xorg.conf}} para resolver esse problema:}}
+
{{Note| Se as animações estão piscando em sua placa nvidia, adicione a seguinte linha dentro da seção nvidia device em seu arquivo {{ic|/etc/X11/xorg.conf}} para resolver esse problema:}}
 
  Option "HWCursor" "off"
 
  Option "HWCursor" "off"

Revision as of 19:45, 13 February 2012

This template has only maintenance purposes. For linking to local translations please use interlanguage links, see Help:i18n#Interlanguage links.


Local languages: Català – Dansk – English – Español – Esperanto – Hrvatski – Indonesia – Italiano – Lietuviškai – Magyar – Nederlands – Norsk Bokmål – Polski – Português – Slovenský – Česky – Ελληνικά – Български – Русский – Српски – Українська – עברית – العربية – ไทย – 日本語 – 正體中文 – 简体中文 – 한국어


External languages (all articles in these languages should be moved to the external wiki): Deutsch – Français – Română – Suomi – Svenska – Tiếng Việt – Türkçe – فارسی

Além do ponteiro preto padrão, há vários esquemas de ponteiros (cursor) disponíveis para o Sistema de Janelas X11. Este guia irá guiá-lo em como obter, instalar e configurar esses ponteiros.

Obtendo Temas para o Ponteiro do Mouse

Aqui são alguns links onde você pode baixar ponteiros:

Alguns temas também estão disponíveis no AUR

Note: O X já vem com os temas 'redglass' e 'whiteglass' em /usr/X11R6/lib/icons ou /usr/share/icons.

Instalando os Temas para o Ponteiro do Mouse

Extraia o pacote do tema:

$ tar -zxvf foobar-cursor-theme-package-foo.tar.gz

ou

$ tar -jxvf foobar-cursor-theme-package-foo.tar.bz2

Crie um diretório para o tema:

Exemplo: FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta

Instalação na pasta do Usuário (pessoal):

$ mkdir -p ~/.icons/foobar/cursors

Instalação na pasta do Sistema (global):

# mkdir -p /usr/share/icons/foobar/cursors
Note: Para simplificar o nome do tema, o nome inicial usado ao criar os diretório(s) acima é 'foobar' ao invés de 'FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta'.

Copiando os arquivos do ponteiro para um diretório apropriado:

Instalação na pasta do Usuário (pessoal):

$ cp -a FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta/cursors/* ~/.icons/foobar/cursors/

Instalação na pasta do Sistema (global):

# cp -a FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta/cursors/* /usr/share/icons/foobar/cursors/

Se o pacote incluir o arquivo index.theme, verifique se existe uma linha "Inherits" no arquivo. Se sim, verifique qualquer tema herdado que também existe sob esse nome em seu sistema (renomeie se for necessário).

Copiando o index.theme do ponteiro para um diretório apropriado:

Instalação na pasta do Usuário (pessoal):

$ cp -a FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta/index.theme ~/.icons/foobar/index.theme

Instalação na pasta do Sistema (global):

# cp -a FooBar-AweSoMe-Cursors-v2.98beta/index.theme /usr/share/icons/foobar/index.theme

Se o pacote não tem o arquivo index.theme ou se ele não inclui uma linha "Inherits", você não precisa copiar esse arquivo.

Criando links para ponteiros ausentes:

Os aplicativos podem continuar usando os ponteiros padrões do X11 quando algum tema falta alguns ponteiros. Se você experienciar isso, ele pode ser corrigido adicionado links para os ponteiros ausentes. Por exemplo:

$ cd ~/.icons/foobar/cursors/
$ ln -s right_ptr arrow
$ ln -s cross crosshair
$ ln -s right_ptr draft_large
$ ln -s right_ptr draft_small
$ ln -s cross plus
$ ln -s left_ptr top_left_arrow
$ ln -s cross tcross
$ ln -s hand hand1
$ ln -s hand hand2
$ ln -s left_side left_tee
$ ln -s left_ptr ul_angle
$ ln -s left_ptr ur_angle
$ ln -s left_ptr_watch 08e8e1c95fe2fc01f976f1e063a24ccd

Se os links acima não resolver o problema, veja em /usr/share/icons/whiteglass/cursors por ponteiros adicionais do tema que estejam ausentes, e então crie links para eles também.

Configurando o Tema do Ponteiro

Para nomear um tema localmente, adicione para o seu ~/.Xdefaults:

Xcursor.theme: foobar

Para fazer com que o tema seja carregado corretamente, ele precisa ser chamado pelo seu gerenciador de janela. Se não for o seu caso, você pode forçar seu gerenciador de janela para carregar o tema, colocando o seguinte comando em xprofile:

xrdb ~/.Xdefaults

Consulte a documentação do seu gerenciador de janela para maiores detalhes.

Alternativamente, você pode criar um link simbólico "default" (padrão) em ~/.icons, que aponta para a instalação do seu tema de ponteiro:

$ ln -s /usr/share/icons/foobar/ ~/.icons/default

Se você prefere que o ponteiro seja mudado globalmente (ex: usado por gerenciadores de login como kdm, gdm, ...), ou se você experienciar problemas com os métodos acima (por exemplo no Firefox), crie o diretório /usr/share/icons/default/ (apenas se for necessário):

# mkdir -p /usr/share/icons/default  (apenas se for necessário)

Edite ou crie o arquivo /usr/share/icons/default/index.theme e adicione o seguinte:

 [icon theme] 
Inherits=foobar

Ou se você tem/queira apenas os temas de ponteiro em ~/.icons. Crie o diretório ~/.icons/default/:

$ mkdir -p ~/.icons/default

E crie o arquivo ~/.icons/default/index.theme com o mesmo conteúdo acima /usr/share/icons/default/index.theme.


Se o seu ponteiro suporta múltiplos tamanhos. você pode opcionalmente adicionar essa linha para ~/.Xdefaults:

Xcursor.size:  16       !  32, 48 ou 64 também pode ser bons valores

Se você não conhece os tamanhos de ponteiro suportado, apenas inicie o X sem essa configuração e deixe que ele escolha o tamanho do ponteiro automaticamente.

Maiores informações

Para maiores informações sobre os ponteiros no X (diretórios suportado, formatos, compatibilidade, etc.) consulte a página do man:

$ man Xcursor
Note: Se as animações estão piscando em sua placa nvidia, adicione a seguinte linha dentro da seção nvidia device em seu arquivo /etc/X11/xorg.conf para resolver esse problema:
Option "HWCursor" "off"