Xmonad (日本語)

From ArchWiki
Revision as of 23:54, 14 March 2013 by Jstjohn (talk | contribs) (→‎Problems with Java applications: updated with latest version from the English article)
Jump to navigation Jump to search

zh-CN:Xmonad xmonad is a tiling window manager for X. Windows are arranged automatically to tile the screen without gaps or overlap, maximizing screen use. Window manager features are accessible from the keyboard: a mouse is optional.

xmonad is written, configured and extensible in Haskell. Custom layout algorithms, key bindings and other extensions may be written by the user in config files.

Layouts are applied dynamically, and different layouts may be used on each workspace. Xinerama is fully supported, allowing windows to be tiled on several physical screens.

For more information, please visit the xmonad website: http://xmonad.org/


xmonadxmonad-contrib公式リポジトリから利用可能です。 A build for the current development snapshot (darcs) is in the AUR. The following instructions are for xmonad-darcsAUR, the development snapshot.

開発版 (xmonad-darcs)

The xmonad-darcs development version can be installed from the AUR, with some additional dependencies in the official repositories. Install them in the following order:



Xmonadを自動起動するには、起動スクリプトにxmonadコマンドを追加します。(例えば、startxを使う場合 ~/.xinitrc、xdmログインマネージャを使う場合 ~/.xsession) GDMやKDMを使う場合は、新しいセッションファイルを作成し、セッションメニューからxmonadを選択します。

Note: デフォルトではマウスカーソルはxです。left_ptrに設定するには起動スクリプトに以下を追加します(例 ~/.xinitrc):
xsetroot -cursor_name left_ptr


 setxkbmap -layout jp


 # set the cursor
 xsetroot -cursor_name left_ptr
 # set Japanese keyboard layout
 setxkbmap -layout jp
 # start xmonad
 exec xmonad


 mkdir ~/.xmonad



xmonad users can modify, override or extend the default settings with the ~/.xmonad/xmonad.hs configuration file. Recompiling is done on the fly, with the Mod+q shortcut.

If you find you do not have a directory at ~/.xmonad, run xmonad --recompile to create it.

The "default config" for xmonad is quite usable and it is achieved by simply running without an xmonad.hs entirely. Therefore, even after you run xmonad --recompile you will most likely not have an ~/.xmonad/xmonad.hs file. If you would like to start tweaking things, simply create the file and edit it as described below.

Because the xmonad configuration file is written in Haskell, non-programmers may have a difficult time adjusting settings. For detailed HOWTO's and example configs, we refer you to the following resources:

The best approach is to only place your changes and customizations in ~/.xmonad/xmonad.hs and write it such that any unset parameters are picked up from the built-in defaultConfig.

This is achieved by writing an xmonad.hs like this:

 import XMonad
 main = do
   xmonad $ defaultConfig
     { terminal    = "urxvt"
     , modMask     = mod4Mask
     , borderWidth = 3

This simply overrides the default terminal and borderWidth while leaving all other settings at their defaults (inherited from the function defaultConfig).

As things get more complicated, it can be handy to call configuration options by function name inside the main function, and define these separately in their own sections of your ~/.xmonad/xmonad.hs. This makes large customizations like your layout and manage hooks easier to visualize and maintain.

The simple xmonad.hs from above could have been written like this:

 import XMonad
 main = do
   xmonad $ defaultConfig
     { terminal    = myTerminal
     , modMask     = myModMask
     , borderWidth = myBorderWidth
 -- yes, these are functions; just very simple ones
 -- that accept no input and return static values
 myTerminal    = "urxvt"
 myModMask     = mod4Mask -- Win key or Super_L
 myBorderWidth = 3

Also, order at top level (main, myTerminal, myModMask etc.), or within the {} does not matter in Haskell, as long as imports come first.

The following is taken from the 0.9 config file template found here. It is an example of the most common functions one might want to define in their main do block.

   terminal           = myTerminal,
   focusFollowsMouse  = myFocusFollowsMouse,
   borderWidth        = myBorderWidth,
   modMask            = myModMask,
   -- numlockMask deprecated in 0.9.1
   -- numlockMask        = myNumlockMask,
   workspaces         = myWorkspaces,
   normalBorderColor  = myNormalBorderColor,
   focusedBorderColor = myFocusedBorderColor,
   -- key bindings
   keys               = myKeys,
   mouseBindings      = myMouseBindings,
   -- hooks, layouts
   layoutHook         = myLayout,
   manageHook         = myManageHook,
   handleEventHook    = myEventHook,
   logHook            = myLogHook,
   startupHook        = myStartupHook

Also consider copying/starting with /usr/share/xmonad-VERSION/man/xmonad.hs, which is the latest official example xmonad.hs that comes with the xmonad Haskell module.


To end the current xmonad session, press Template:Keypress. By default, Template:Keypress is the Template:Keypress key.

Tips and tricks

The keyboard-centered operation in Xmonad can be further supported with a keyboard shortcut for X-Selection-Paste.

Complementary applications

There are number of complementary utilities that work well with xmonad. The most common of these include:

Increase the number of workspaces

By default, xmonad uses 9 workspaces. You can increase this to 14 by extending the following line like this:

-- (i, k) <- zip (XMonad.workspaces conf) [xK_1, xK_2, xK_3, xK_4, xK_5, xK_6, xK_7, xK_8, xK_9]
(i, k) <- zip (XMonad.workspaces conf) [xK_grave, xK_1, xK_2, xK_3, xK_4, xK_5, xK_6, xK_7, xK_8, xK_9, xK_0, xK_minus, xK_equal, xK_BackSpace]

Making room for Conky or tray apps

Wrap your layouts with avoidStruts from XMonad.Hooks.ManageDocks for automatic dock/panel/trayer spacing:

 import XMonad
 import XMonad.Hooks.ManageDocks
   xmonad $ defaultConfig
     { ...
     , layoutHook=avoidStruts $ layoutHook defaultConfig
     , manageHook=manageHook defaultConfig <+> manageDocks
     , ...

If you ever want to toggle the gaps, this action can be added to your key bindings:

,((modMask x, xK_b     ), sendMessage ToggleStruts)

Using xmobar with xmonad

xmobar is a light and minimalistic text-based bar, designed to work with xmonad. To use xmobar with xmonad, you will need two packages in addition to the xmonad package. These packages are xmonad-contrib and xmobar from the official repositories, or you can use xmobar-gitAUR from the AUR instead of the official xmobar package.

Here we will start xmobar from within xmonad, which reloads xmobar whenever you reload xmonad.

Open ~/.xmonad/xmonad.hs in your favorite editor, and choose one of the two following options:

Option 1: Quick, less flexible

Note: There is also dzen2 which you can substitute for xmobar in either case.

Common imports:

import XMonad
import XMonad.Hooks.DynamicLog

The xmobar action starts xmobar and returns a modified configuration that includes all of the options described in the xmonad:Option2: More configurable choice.

main = xmonad =<< xmobar defaultConfig { modMask = mod4Mask {- or any other configurations here ... -}}

Option 2: More Configurable

As of xmonad(-contrib) 0.9, there is a new statusBar function in XMonad.Hooks.DynamicLog. It allows you to use your own configuration for:

  • The command used to execute the bar
  • The PP that determines what is being written to the bar
  • The key binding to toggle the gap for the bar

The following is an example of how to use it:

-- Imports.
import XMonad
import XMonad.Hooks.DynamicLog

-- The main function.
main = xmonad =<< statusBar myBar myPP toggleStrutsKey myConfig

-- Command to launch the bar.
myBar = "xmobar"

-- Custom PP, configure it as you like. It determines what is being written to the bar.
myPP = xmobarPP { ppCurrent = xmobarColor "#429942" "" . wrap "<" ">" }

-- Key binding to toggle the gap for the bar.
toggleStrutsKey XConfig {XMonad.modMask = modMask} = (modMask, xK_b)

-- Main configuration, override the defaults to your liking.
myConfig = defaultConfig { modMask = mod4Mask }

Verify XMobar Config

The template and default xmobarrc contains this.

At last, open up ~/.xmobarrc and make sure you have StdinReader in the template and run the plugin. E.g.

Config { ...
       , commands = [ Run StdinReader .... ]
       , template = " %StdinReader% ... "

Now, all you should have to do is either to start, or restart, xmonad.

Controlling xmonad with external scripts

There are at least two ways to do this.

Firstly, you can use the following xmonad extension, XMonad.Hooks.ServerMode.

Secondly, you can simulate keypress events using xdotool or similar programs. See this Ubuntu forums thread. The following command would simulate the keypress Template:Keypress:

xdotool key Super+n

Launching another window manager within xmonad

If you are using xmonad-darcsAUR, as of January of 2011, you can restart to another window manager from within xmonad. You just need to write a small script, and add stuff to your ~/.xmonad/xmonad.hs. Here is the script.


And here are the modifications you need to add to your ~/.xmonad/xmonad.hs:

import XMonad
--You need to add this import
import XMonad.Util.Replace

main do
    -- And this "replace"
    xmonad $ defaultConfig
    --Add the usual here

You also need to add the following key binding:

--Add a keybinding as follows:
((modm .|. shiftMask, xK_o     ), restart "/home/abijr/bin/obtoxmd" True)

Just remember to add a comma before or after and change the path to your actual script path. Now just Template:Keypress (restart xmonad to refresh the config), and then hit Template:Keypress and you should have Openbox running with the same windows open as in xmonad. To return to xmonad you should just exit Openbox. Here is a link to adamvo's ~/.xmonad/xmonad.hs which uses this setup Adamvo's xmonad.hs

Example configurations

Below are some example configurations from fellow xmonad users. Feel free to add links to your own.

  • brisbin33 :: simple, useful, readable :: config screenshot
  • jelly :: Configuration with prompt, different layouts, twinview with xmobar :: xmonad.hs
  • MrElendig :: Simple configuration, with xmobar :: xmonad.hs, .xmobarrc, screenshot.
  • thayer :: A minimal mouse-friendly config ideal for netbooks :: configs screenshot
  • vicfryzel :: Beautiful and usable xmonad configuration, along with xmobar configuration, xinitrc, dmenu, and other scripts that make xmonad more usable. :: git repository, screenshot.
  • vogt :: Check out adamvo's config and many others in the official Xmonad/Config archive


GNOME 3 and xmonad

With the release of GNOME 3, some additional steps are necessary to make GNOME play nicely with xmonad.

Either install xmonad-gnome3AUR from the AUR, or, manually:

Add an xmonad session file for use by gnome-session (/usr/share/gnome-session/sessions/xmonad.session):

[GNOME Session]
Name=Xmonad session

Create a desktop file for GDM (/usr/share/xsessions/xmonad-gnome-session.desktop):

[Desktop Entry]
Name=Xmonad GNOME
Comment=Tiling window manager
Exec=gnome-session --session=xmonad

Create or edit this file (/usr/share/applications/xmonad.desktop):

[Desktop Entry]

Finally, install xmonad-contrib and create or edit ~/.xmonad/xmonad.hs to have the following

import XMonad
import XMonad.Config.Gnome

main = xmonad gnomeConfig

Xmonad should now appear in the list of GDM sessions and also play nicely with gnome-session itself.

Compositing in GNOME and Xmonad

Some applications look better (e.g. GNOME Do) when composition is enabled. This is, however not, the case in the default Xmonad window manager. To enable it add an additional .desktop file /usr/share/xsessions/xmonad-gnome-session-composite.desktop:

[Desktop Entry]
Name=Xmonad GNOME (Composite)
Comment=Tiling window manager

And create /usr/sbin/gnome-xmonad-composite and chmod +x /usr/sbin/gnome-xmonad-composite:

xcompmgr &
gnome-session --session=xmonad

Now choose "Xmonad GNOME (Composite)" in the list of sessions during login. Reference man xcompmgr for additional "eye candy".

GDM 2.x/KDM cannot find xmonad

You can force GDM to launch xmonad by creating the file xmonad.desktop in the /usr/share/xsessions directory and add the contents:

[Desktop Entry]
Comment=This session starts xmonad

Now xmonad will show in your GDM session menu. Thanks to Santanu Chatterjee for the hint.

For KDM, you will need to create the file here as /usr/share/apps/kdm/sessions/xmonad.desktop

Official documentation can be found here: Haskell Documentation Page

Missing xmonad-i386-linux or xmonad-x86_64-linux

Xmonad should automatically create the xmonad-i386-linux file (in ~/.xmonad/). If this it not the case you can grab a cool looking config file from the xmonad wiki or create your own. Put the .hs and all others files in ~/.xmonad/ and run this command from the folder:

xmonad --recompile

Now you should see the file.

Note: A reason you may get an error message saying that xmonad-x86_64-linux is missing is that xmonad-contrib is not installed.

Problems with Java applications

The standard Java GUI toolkit has a hard-coded list of "non-reparenting" window managers. Since xmonad is not in that list, there can be some problems with running some Java applications. One of the most common problems is "gray blobs", when the Java application renders as a plain gray box instead of rendering the GUI.

There are several things that may help:

  • If you are using jre7-openjdk, uncomment the line export _JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1 in /etc/profile.d/jre.sh. Then, source the file /etc/profile.d/jre.sh or log out and log back in.
  • If you are using Oracle's JRE/JDK, the best solution is usually to use SetWMName. However, its effect may be nullified if one also uses XMonad.Hooks.EwmhDesktops, in which case
 >> setWMName "LG3D"

added to the LogHook may help.

For more details about the problem, refer to the xmonad FAQ.

Empty space at the bottom of gvim or terminals

See Vim#Empty space at the bottom of gvim windows for a solution which makes the area match the background color.

For rxvt-unicode, you can use rxvt-unicode-patchedAUR.

You can also configure xmonad to respect size hints, but this will leave a gap instead. See the documentation on Xmonad.Layout.LayoutHints.

Chromium/Chrome will not go fullscreen

If Chrome fails to go fullscreen when Template:Keypress is pressed, you can use the XMonad.Hooks.EwmhDesktops extension found in the xmonad-contrib package. Simply add the import statement to your ~/.xmonad/xmonad.hs:

import XMonad.Hooks.EwmhDesktops

and then add handleEventHook = fullscreenEventHook to the appropriate place; for example:

        xmonad $ defaultConfig
            { modMask            = mod4Mask
            , handleEventHook    = fullscreenEventHook

After a recompile/restart of xmonad, Chromium should now respond to Template:Keypress (fullscreen) as expected.

Multitouch / touchegg

Touchégg polls the window manager for the _NET_CLIENT_LIST (in order to fetch a list of windows it should listen for mouse events on.) By default, xmonad does not supply this property. To enable this, use the XMonad.Hooks.EwmhDesktops extension found in the xmonad-contrib package.

Keybinding issues with an azerty keyboard layout

Users with a keyboard with azerty layout can run into issues with certain keybindings. Using the XMonad.Config.Azerty module will solve this.

GNOME 3 mod4+p changes display configuration instead of launching dmenu

If you do not need the capability to switch the display-setup in the gnome-control-center, just execute

dconf write /org/gnome/settings-daemon/plugins/xrandr/active false

as your user, to disable the xrandr plugin which grabs Super+p.