From ArchWiki
Revision as of 19:46, 3 May 2013 by Chionsas (talk | contribs) (Added a link to AUR package for Prezto.)
Jump to navigation Jump to search

zh-CN:Zsh Zsh is a powerful shell that operates as both an interactive shell and as a scripting language interpreter. While being compatible with Bash (not by default, only if you issue "emulate sh"), it offers many advantages such as:

  • Faster
  • Improved tab completion
  • Improved globbing
  • Improved array handling
  • Fully customisable

The Zsh FAQ offers more reasons to use Zsh as your shell.


Before starting you may want to see what shell is currently being used:

$ echo $SHELL

Install the zsh package available in the official repositories.

Initial configuration

Make sure that Zsh has been installed correctly by running the following in a terminal:

$ zsh

You should now see zsh-newuser-install, which will walk you through some basic configuration. If you want to skip this, press q.

Making Zsh your default shell

If the shell is listed in /etc/shells you can use the chsh command to change your default shell without root access. If you installed Zsh from the official repositories, it should already have an entry in /etc/shells.

Change the default shell for the current user:

$ chsh -s $(which zsh)
Note: You have to log out and log back in, in order to start using Zsh as your default shell.

After logging back in, you should notice Zsh's prompt, which by default looks different from Bash's. However you can verify that Zsh is the current shell by issuing:

$ echo $SHELL
Tip: If you are replacing bash, you may want to move some code from ~/.bashrc to ~/.zshrc (e.g. the prompt and the aliases) and from ~/.bash_profile to ~/.zprofile (e.g. the code that starts your X Window System).

Configuration files

At login, Zsh sources the following files in this order:

This file should contain commands to set the command search path, plus other important environment variables; it should not contain commands that produce output or assume the shell is attached to a tty.
This file is sourced by all Bourne-compatible shells upon login: it sets up an environment upon login and application-specific (/etc/profile.d/*.sh) settings.
This file is generally used for automatic execution of user's scripts.
This is Zsh's main configuration file.
This file is generally used for automatic execution of user's scripts.

At logout it sources ~/.zlogout, which is used for automatic execution of user's scripts.

  • The paths used in Arch's zsh package are different from the default ones used in the man pages.
  • $ZDOTDIR defaults to $HOME
  • /etc/profile is not a part of the regular list of startup files run for Zsh, but is sourced from /etc/zsh/zprofile in the zsh package. Users should take note that /etc/profile sets the $PATH variable which will overwrite any $PATH variable set in ~/.zshenv. To prevent this, either replace the /etc/zsh/zprofile file with your own, or set your $PATH variable from ~/.zshrc.

~/.zshrc configuration

Although Zsh is usable out of the box, it is almost certainly not set up the way you would like to use it, but due to the sheer amount of customisation available in Zsh, configuring Zsh can be a daunting and time-consuming experience.

Included below is a sample configuration file, it provides a decent set of default options as well as giving examples of many ways that Zsh can be customised. In order to use this configuration save it as a file named .zshrc. You can then apply the changes without needing to logout and then back in by running:

$ source ~/.zshrc

Simple .zshrc

Here is a simple .zshrc, that should be sufficient to get you started:

autoload -U compinit promptinit
# This will set the default prompt to the walters theme
prompt walters

Command Completion

Perhaps the most compelling feature of Zsh is its advanced autocompletion abilities. At the very least, you will want to enable autocompletion in your .zshrc. To enable autocompletion, add the following to:

autoload -U compinit

The above configuration includes ssh/scp/sftp hostnames completion but in order for this feature to work you will need to prevent ssh from hashing hosts names in ~/.ssh/known_hosts.

Warning: This makes your computer vulnerable to "Island-hopping" attacks. In that intention, comment the following line or set the value to no:
#HashKnownHosts yes

And move your ~/.ssh/known_hosts somewhere else so that ssh creates a new one with un-hashed hostnames (previously known hosts will thus be lost).

For autocompletion with an arrow-key driven interface, add the following to:

zstyle ':completion:*' menu select
To activate the menu, press tab twice.

For autocompletion of command line switches for aliases, add the following to:

setopt completealiases

The "command not found" hook

The pkgfile package includes a "command not found" hook that will automatically search the official repositories when you enter an unrecognized command. Then it will display something like this:

$ abiword
abiword may be found in the following packages:
  extra/abiword 2.8.6-7	usr/bin/abiword

An alternative "command not found" hook is also provided by the AUR package command-not-found, which will generate an output like the following:

$ abiword
The command 'abiword' is been provided by the following packages:
abiword (2.8.6-7) from extra
	[ abiword ]
abiword (2.8.6-7) from staging
	[ abiword ]
abiword (2.8.6-7) from testing
	[ abiword ]

for it to work, add the following to a zshrc:

[ -r /etc/profile.d/cnf.sh ] && . /etc/profile.d/cnf.sh

Key Bindings

Zsh does not use readline, instead it uses its own and more powerful zle. It does not read /etc/inputrc or ~/.inputrc. zle has an emacs mode and a vi mode. By default, it tries to guess whether you want emacs or vi keys from the $EDITOR environment variable. If it is empty, it will default to emacs. You can change this with bindkey -v or bindkey -e.

To get some special keys working:

# create a zkbd compatible hash;
# to add other keys to this hash, see: man 5 terminfo
typeset -A key



# setup key accordingly
[[ -n "${key[Home]}"    ]]  && bindkey  "${key[Home]}"    beginning-of-line
[[ -n "${key[End]}"     ]]  && bindkey  "${key[End]}"     end-of-line
[[ -n "${key[Insert]}"  ]]  && bindkey  "${key[Insert]}"  overwrite-mode
[[ -n "${key[Delete]}"  ]]  && bindkey  "${key[Delete]}"  delete-char
[[ -n "${key[Up]}"      ]]  && bindkey  "${key[Up]}"      up-line-or-history
[[ -n "${key[Down]}"    ]]  && bindkey  "${key[Down]}"    down-line-or-history
[[ -n "${key[Left]}"    ]]  && bindkey  "${key[Left]}"    backward-char
[[ -n "${key[Right]}"   ]]  && bindkey  "${key[Right]}"   forward-char

# Finally, make sure the terminal is in application mode, when zle is
# active. Only then are the values from $terminfo valid.
if (( ${+terminfo[smkx]} )) && (( ${+terminfo[rmkx]} )); then
    function zle-line-init () {
        printf '%s' "${terminfo[smkx]}"
    function zle-line-finish () {
        printf '%s' "${terminfo[rmkx]}"
    zle -N zle-line-init
    zle -N zle-line-finish
Note: To get the proper sequences for certain key combinations, start cat or read without any parameters and press them; they should then be printed in the terminal. Both can be closed again via Template:Keypress.

History search

You can add these lines to your .zshrc

[[ -n "${key[PageUp]}"   ]]  && bindkey  "${key[PageUp]}"    history-beginning-search-backward
[[ -n "${key[PageDown]}" ]]  && bindkey  "${key[PageDown]}"  history-beginning-search-forward

Doing this, only past commands beginning with the current input would have been shown.


There is a quick and easy way to set up a colored prompt in Zsh. Make sure that prompt is set to autoload in your .zshrc. This can be done by adding these lines to:

autoload -U promptinit

You can now see available prompts by running the command:

$ prompt -l

To try one of the commands that is listed, use the command prompt followed by the name of the prompt you like. For example, to use the walters prompt, you would enter:

$ prompt walters

Customizing your prompt

In case you are dissatisfied with the prompts mentioned above(or want to expand their usefulness), zsh offers the possibility to build your own custom prompt. Zsh supports a left- and right-sided prompt additional to the single, left-sided prompt that is common to all shells. You can customize it by using PROMPT= with the following variables:

Prompt variables

The username
The computer's hostname(truncated to the first period)
The computer's hostname
The current tty
The return code of the last-run application.
The prompt based on user privileges (# for root and % for the rest)
System time(HH:MM)
System time(HH:MM:SS)
System date(YY-MM-DD)
The current working directory. If you are in you are in your $HOME, this will be replaced by ~.
The current working directory.

For the options mentioned above: You can prefix an integer to show only certain parts of your working path. If you entered %1d and found yourself in /usr/bin it would show bin. This can also be done with negative integers: %-1d using the same directory as above would show /.

%U [...] %u 
Begin and end underlined print
%B [...] %b 
Begin and end bold print
 %{ [...] %} 
Begin and enter area that will not be printed. Useful for setting colors.
In fact, this tag forces Zsh to ignore anything inside them when making indents for the prompt as well.
As such, not to use it can have some weird effects on the margins and indentation of the prompt.

Zsh has a different approach to setting colors on the terminal than the one depicted here. First you write before PROMPT= in your .zshrc:

autoload -U colors && colors

Following commands would now produce the color escape sequence needed to set the requested color when the prompt is printed:

will set the text color (red, green, blue, etc. - defaults to bold)
will set the non-bold text color
will set the bold text color
will reset the text color to white

It is useful to put these color commands inside %{ [...] %} , so the shell knows there is no output from these sequences and the cursor hasn't moved.

Possible color values
black red
green yellow
blue magenta
cyan white

Note that bold text doesn't necessarily use the same colors as normal text. For example, $fg['yellow'] looks brown or a very dark yellow, while $fg_no_bold['yellow'] looks like bright or regular yellow.


To have a two-sided prompt you could write:

PROMPT="%{$fg[red]%}%n%{$reset_color%}@%{$fg[blue]%}%m %{$fg_no_bold[yellow]%}%1~ %{$reset_color%}%#"

It would equal(without colors):

username@host ~ %                                                         [0]

Sample .zshrc files

Here is a list of .zshrc files. Feel free to add your own:

Global configuration

Occasionally you might want to have some settings applied globally to all zsh users. The zsh wiki tells us that there are some global configuration files, for example /etc/zshrc. This however is slightly different on ArchLinux, since it has been compiled with flags specifically to target /etc/zsh/ instead.

So, for global configuration use /etc/zsh/zshrc, not /etc/zshrc. The same goes for /etc/zsh/zshenv, /etc/zsh/zlogin and /etc/zsh/zlogout. Note that these files are not installed by default, so you need to create them yourself if you want to use them.

The only exception is zprofile, use /etc/profile instead.

Autostarting applications

Zsh always executes /etc/zsh/zshenv and $ZDOTDIR/.zshenv so do not bloat these files.

If the shell is a login shell, commands are read from /etc/profile and then $ZDOTDIR/.zprofile. Then, if the shell is interactive, commands are read from /etc/zsh/zshrc and then $ZDOTDIR/.zshrc. Finally, if the shell is a login shell, /etc/zsh/zlogin and $ZDOTDIR/.zlogin are read.


If you decide that Zsh is not the shell for you and you want to return to Bash, you must first change the default shell, before removing the Zsh package.

Warning: Failure to follow the below procedures will result in all kinds of problems.

Paste the following command in terminal as root:

# chsh -s /bin/bash user

Use it for every user using Zsh.

Now you can safely remove the Zsh package.

If you did not follow the above, you can still change the default shell back to Bash by editing /etc/passwd as root.

Warning: It is strongly recommended to use vipw when editing user information as it prevents badly formatted entries.

For example:


username:x:1000:1000:Full Name,,,:/home/username:/bin/zsh


username:x:1000:1000:Full Name,,,:/home/username:/bin/bash

See also

  • IRC channel: #zsh at irc.freenode.org