If you are not a developer, you are nevertheless free to contribute:
- clone the Git repository using
https://github.com/archlinux/archwebor the mirror
- read the project readme to learn the installation steps and requirements;
- make a patch;
- and ping some Arch Linux developers either by mail or IRC to see your patch committed in your name.