Template:TranslationStatus (简体中文)

From ArchWiki
(Redirected from Template:翻译状态)
Jump to navigation Jump to search
此页是模板。它不包含与 Arch Linux 相关的信息,但应作为其他文章的一部分使用。有关详细信息,请阅读 Help:Template (简体中文)

请不要尝试编辑此模板;编辑此模板可能会破坏所有使用该模版的页面。如果要编辑此模板,请将文本复制到 Template:Sandbox,在那里进行编辑和测试,并在工作时将其复制回。

随时发表您对于此模版的意见。

显示其他语言页面的翻译状态,以及翻译后的页面是否是最新的。记录原始页面的最后翻译时间和版本号。提供链接以检查自上次翻译以来对原始页面所做的更改。

用法

该模板应添加在翻译文章的开头。它包含三个参数:

  • 英文页面标题。
  • 最后翻译日期。加入将英语页面翻译成其他语言的日期。
  • 英文页面的版本号。使用左侧工具中的“Permanent link”进行获取。
{{TranslationStatus (简体中文)|英文页面标题|最后翻译日期|版本号}}

如果翻译的文章实质上落后于英文版本,请使用 {{Translateme (简体中文)}} 标记。

示例

{{TranslationStatus (简体中文)|Template:TranslationStatus|2017-11-24|498262}}

上面的模板将显示如下:

翻译状态:本文是 Template:TranslationStatus (简体中文)翻译。上次翻译日期:2017-11-24。如果英文版本有所更改,则您可以帮助同步翻译。