User contributions for Arialdomartini
A user with 33 edits. Account created on 28 August 2016.
14 July 2023
- 23:0123:01, 14 July 2023 diff hist 0 m Notmuch →Frontends: fixed missing uppercase letters
27 November 2020
- 13:3213:32, 27 November 2020 diff hist 0 m Intel graphics punctuation
- 09:1809:18, 27 November 2020 diff hist +3 m Dell XPS 13 (9380) →Wifi: Wifi should be written Wi-Fi
17 May 2020
- 22:0122:01, 17 May 2020 diff hist −1 m Dell XPS 13 (9360) typo: flickr => flick
17 March 2020
- 06:3006:30, 17 March 2020 diff hist −1 m Thunar (Italiano) Link in singular
17 September 2019
- 05:4905:49, 17 September 2019 diff hist −17 m Arch compared to other distributions (Italiano) Rimosse le d eufoniche non necessarie
- 05:4705:47, 17 September 2019 diff hist 0 m Arch compared to other distributions (Italiano) Arch descritta consistentemente sempre al femminile
3 August 2019
- 06:1606:16, 3 August 2019 diff hist −1 m Nitrogen It's X Window, without the final s
18 June 2019
- 04:2604:26, 18 June 2019 diff hist −1 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs Frugalware: piccole correzioni: punteggiatura, un femminile, una d eufonica nel posto errato.
- 04:2504:25, 18 June 2019 diff hist −1 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs OpenBSD: rimossa una d eufonica non necessaria
- 04:1304:13, 18 June 2019 diff hist −3 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs CRUX: nessuna invece di qualsiasi
- 04:1204:12, 18 June 2019 diff hist 0 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs Sorcerer/Lunar-linux/Sourcemage: Congiuntivo
- 04:1204:12, 18 June 2019 diff hist 0 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs Sorcerer/Lunar-linux/Sourcemage: Gentoo come nome proprio vuole l'iniziale maiuscola
- 04:1104:11, 18 June 2019 diff hist −1 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Source-Based: Rimossa una d eufonica non necessaria
- 04:1104:11, 18 June 2019 diff hist +1 m Arch compared to other distributions (Italiano) congiuntivo
23 September 2018
- 06:1606:16, 23 September 2018 diff hist +1 m Arch Linux (Italiano) →Versatilità: Aggiunta una virgola mancante.
- 06:1506:15, 23 September 2018 diff hist 0 Arch Linux (Italiano) Aggiunte tutte le lettere accentate in luogo dell'incorretto uso dell'apostrofo.
- 06:1106:11, 23 September 2018 diff hist +16 m Arch Linux (Italiano) →Semplicità: Sostituito "splittato", che in italiano non esiste, con "suddiviso"
- 06:0906:09, 23 September 2018 diff hist 0 m Arch Linux (Italiano) →Semplicità: Lettere accentate in luogo del non corretto uso dell'apostrofo.
- 06:0806:08, 23 September 2018 diff hist 0 m Arch Linux (Italiano) Rimosso alcune d eufoniche poste, non correttamente, prima di parole con iniziale consonantica.
- 06:0406:04, 23 September 2018 diff hist +9 m General recommendations (Italiano) →Complementi per Bash: Using the Italian "impostazioni" instead of the more anglophone "settaggi".
- 06:0206:02, 23 September 2018 diff hist +3 m General recommendations (Italiano) →Mantenere i messaggi di boot: Using the reflexiv form of the verb "concludere"
- 06:0206:02, 23 September 2018 diff hist −1 m General recommendations (Italiano) →Avviare i daemon in background: Improved translation, hopefully less similar to a word-to-word translation from English.
- 05:5905:59, 23 September 2018 diff hist −2 m General recommendations (Italiano) →Avviare i daemons in background: Removed a final s, as in Italian foreign words are invariant and are always in the singular form
- 05:5805:58, 23 September 2018 diff hist −2 General recommendations (Italiano) →Codecs: Removed a final s; in Italian, foreign nouns are invariant, and always use the singular form. It's "codec", not "codecs".
- 05:5705:57, 23 September 2018 diff hist −1 m General recommendations (Italiano) →Browser plugins: Removed a plural: in Italian, foreign nouns should always use the singular form
- 05:5405:54, 23 September 2018 diff hist +2 m Thunar (Italiano) Improved punctuation
25 May 2018
- 19:4919:49, 25 May 2018 diff hist +1 m Scala →Usage and IDEs: added a missing space
5 March 2017
- 09:4509:45, 5 March 2017 diff hist −3 m Arch compared to other distributions (Italiano) →I *BSD: Usata una costruzione più leggera e meno legata alla traduzione letterale dall'inglese.
- 09:4409:44, 5 March 2017 diff hist 0 m Arch compared to other distributions (Italiano) →Arch vs Mandriva: È al posto di E'.
- 09:4209:42, 5 March 2017 diff hist −3 m Thunar (Italiano) Rimossa la s finale da "plugins" e "addons": i sostantivi stranieri in italiano sono invarianti.
- 09:4109:41, 5 March 2017 diff hist 0 m Thunar (Italiano) È al posto di E'.
- 09:3409:34, 5 March 2017 diff hist −1 m Main page (Italiano) Rimossa una d da "ed i": la d eufonica è richiesta solo nei casi di incontro della stessa vocale.