User talk:Voidux

From ArchWiki
Jump to: navigation, search

Этикет переводчика АрчВики

Предлагаю ввести следующие правила для переводов

Схема именования

Название статьи должно быть вида Title in English (Language), где Title in English - название на английском языке, а Language - локализованное название языка. Например: Beginners' Guide (Русский).

Название категории должно быть только вида Title in English (Русский).

Локализованные названия

Страница с локализованным названием при необходимости должна быть создана и перенаправлять на документ Title in English (Русский).

Межъязыковая связь

Переведенный документ обязательно должен включать в себя контейнер:

{{i18n|Template:i18n}}