i3 (Español)

Related articles

• Comparison of tiling window managers
• Window manager (Español)

i3 es un gestor de ventanas tiling dinámico y muy conocido inspirado por wmii, enfocado principalmente a desarrolladores y usuarios avanzados.

El objetivo de i3 es aportar documentación clara, incluyendo suporte para varios monitores, una estructura de árbol para Ventanas y diferentes modos como en vim.

Instalación

i3 se puede instalar con el paquete i3-wm.

El grupo de paquetes i3 está disponible tambien. Incluye un gestor de ventanas, una pantalla de bloqueo y dos programas que se encargan de crear una barra de estatus en i3bar mediante stdout.

Nota: i3-wm entra en conflicto con i3-gaps (un fork de i3 con gaps y otras características). Por defecto se instalará i3-gaps.

Empezando

Por tty

Ejecuta i3 con xinit.

Gestor de Pantalla

i3-wm incluye i3.desktop como Xsession el cual inicia el gestor de pantalla. i3-with-shmlog.desktop habilita logs (útil para la depuración). i3-gnome^AUR integra i3 en GNOME.

Uso

Echa un vistazo a la documentación oficial para más información, principalmente la Guía de usuario i3.

Atajos de Teclado

En i3, los comandos son invocados por una tecla modificadora, identificada como $mod. Por defecto, esta tecla es Alt (Mod1), siendo Super (Mod4) una alternativa popular. Super es la tecla normalmente representada en el teclado como la tecla con el icono de Windows, o en teclados Apple como la tecla de comandos.

Véase la tarjeta de referencia i3 y usando i3 para las configuraciones por defecto. Véase también atajos de teclado para añadir nuevos atajos.

Los usuarios con distribuciones de teclado diferentes a Qwerty pueden querer evitar el "asistente de configuración", como se describe abajo.

Si alternas entre varios gestores de ventanas o entornos de escritorio, ten en cuenta usar sxhkd u otro programa que no dependa del ambiente para administrar los atajos. Puedes encontrar más información en Keyboard shortcuts#Xorg.

Containers y diseño

i3 administra las ventanas en estructura de árbol, con contenedores como bloques de construcción. Esta estructura se ramifica con divisores horizontales o verticales. Los contenedores son distribuidos de lado a lado por defecto, pero pueden ser definidos como userguide.html#_layout_mode_for_new_containers tabbed or stacking layouts, bien como flotantes (como las ventanas de diálogo). Las ventanas flotantes siempre se encuentran en la parte superior.

Véase i3 Tree y Contenedores y la estructura de árbol de datos para más detalles.

Lanzador de aplicaciones

i3 usa dmenu como lanzador de aplicaciones, esta incluido por defecto $mod+d. dmenu Es una dependencia opcional primero se debe instalar el paquete, antes de ultilizar esta funcionalidad.

i3-wm contiene i3-dmenu-desktop, un contenedor de Perl para dmenu que utiliza desktop entries que crea una lista de todas las aplicaciones instaladas. Se puede usar el paquete alternativoj4-dmenu-desktop-git^AUR.

rofi es un reemplazo popular de dmenu y puede enumerar las entradas de escritorios.

KRunner es un Lanzador de Aplicaciones de KDE Plasma/i3

Es posible tener i3 ejecutándose junto con KDE/Plasma como se ve aquí: KDE (Español)#Usar un gestor de ventanas diferente

Al ejecutar Plasma/Kde con KDEWM=/usr/bin/i3, se puede configurar KRunner como lanzador de aplicaciones alternativo con $mod+d agregando la siguiente Configuración a i3  :

~/.config/i3/config

set $menu --no-startup-id qdbus org.kde.krunner /App display
bindsym $mod+d exec $menu