AUR helpers (Français)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
État de la traduction: Cet article est la version francophone de AUR_helpers. Date de la dernière traduction: 2021-07-03. Vous pouvez aider à synchroniser la traduction s'il y a eu des changements dans la version anglaise.
Attention: Aucun assistant n'est officiellement supporté par les développeurs d'Arch Linux pour la simple raison qu'AUR est un dépôt de paquets non officiellement supportés. Aussi, en cas de problème, les utilisateurs d'AUR devraient être familiers avec la procédure standard de son utilisation.

Il existe plusieurs assistants AUR, chacun avec ses spécificités, en particulier, ces derniers peuvent automatiser:

  • la recherche des paquets publiés sur AUR.
  • la résolution des dépendances entre paquets AUR
  • l'installation et la compilation des paquets AUR
  • la récupération de contenus web, tels les «commentaires utilisateurs»
  • la soumission de nouveaux paquets...

Pacman ne gère que la mise-à-jour des paquets pré-compilés disponibles dans les dépôts. Les paquets AUR étant distribués sous forme de PKGBUILD ont besoin d'Assistants AUR pour automatiser leur processus de recompilation/mise-à-jour.

Cependant gardez à l'esprit que la reconstruction d'un paquet peut être nécessaire quand une des librairie qu'il utilise est mise à jour, et non uniquement quand le paquet lui même est mis à jour.

Pour avoir une liste des assistants AUR voir AUR Helpers (anglais)