Talk:X resources (Русский)

Трудности перевода

Перевёл "Anything more detailed than the above you should be putting in ~/.xpdfrc instead"

как "Больше информации чем указано выше, лежит в ~/.xpdfrc", - правильно ли я передал смысл?

Перевёл "tput escape codes"

как "выход кодов tput"

-- Vladimir Shatalin (talk) 14:53, 3 октября 2015

1. Как я понимаю, смысл такой: "Все остальное вы должны указывать не здесь, а в файле ~/.xpdfrc". Делаю такой вывод из you should be putting (вы должны быть Путиным :): должны размещать
2. Escape codes

-- Kycok (talk) 15:10, 5 October 2015 (UTC)