Wayland (Русский)

From ArchWiki
Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи Wayland. Дата последней синхронизации: 16 февраля 2022. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Wayland - протокол для организации графического сервера. В отличие от X Window System, Wayland не имеет API отрисовки и соответственно ей не занимается. Подробнее о отличиях Wayland от Xorg в Википедии (англ.).

Серверы отображения, использующие протокол Wayland, называются композиторами, потому что они похожи на композитные менеджеры окон. Ниже указан список композиторов Wayland.

Для обратной совместимости с устаревшими приложениями X11 используется XWayland, который предоставляет X-сервер для Wayland.

Требования

Большинство Wayland-композиторов будут работать только на системах, использующих Kernel mode setting (Русский). Wayland не предоставляет графического окружения; для этого вам нужен композитор (смотрите следующий раздел) или среда рабочего стола, в составе которой есть композитор (например, GNOME или KDE).

Чтобы драйвер GPU и Wayland могли работать вместе, они должны поддерживать одинаковый буферный API. Есть два основных: GBM и EGLStreams.

Buffer API Поддержка GPU драйвером Поддержка Wayland композиторами
GBM Все, кроме NVIDIA < 495* Все
EGLStreams NVIDIA GNOME, KDE, Weston (со сторонним патчем)
* NVIDIA ≥ 495 поддерживает одновременно EGLStreams и GBM.[1]
Чтобы использовать GBM в качестве бэкенда, установите следующие переменные окружения:
GBM_BACKEND=nvidia-drm
__GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME=nvidia

Композиторы

О разнице между фреймовыми и стековыми оконными менеджерами можно прочитать здесь: Оконный менеджер#Типы.

Фреймовые

https://github.com/project-repo/cagebreak || cagebreakAUR cagebreak-binAUR
  • Cardboard — Композитор с прокруткой, вдохновленный PaperWM, на основе wlroots.
https://gitlab.com/cardboardwm/cardboard || cardboard-gitAUR
  • dwldwm-подобный композитор Wayland на основе wlroots.
https://github.com/djpohly/dwl || dwlAUR
  • japokwm — Динамический компоновщик листов Wayland, основанный на создании макетов на основе wlroots.
https://github.com/werererer/japokwm || japokwm-gitAUR
  • Qtile — Полнофункциональный плиточный оконный менеджер и компоновщик Wayland, написанный и настроенный на Python.
https://github.com/qtile/qtile || qtile
  • river — Композитор Wayland с динамическим тайлингом, вдохновленный dwm и bspwm (Русский).
https://github.com/ifreund/river || riverAUR
  • Swayi3-совместимый Wayland-композитор на основе wlroots.
https://github.com/swaywm/sway || sway
  • Velox — Простой оконный менеджер на основе swc, вдохновленный dwm и xmonad.
https://github.com/michaelforney/velox || velox-gitAUR
  • Vivarium — С динамический плитками Wayland, использующий wlroots, с семантикой рабочего стола, вдохновленной xmonad (Русский).
https://github.com/inclement/vivarium || vivarium-gitAUR
  • waymonad — Композитор Wayland, вдохновленный xmonad, написанный на Haskell.
https://github.com/waymonad/waymonad || not packaged? search in AUR
  • newm — Композитор Wayland, написанный для ноутбуков и тачпадов.
https://github.com/jbuchermn/newm/ || newm-gitAUR

Стековые

https://www.enlightenment.org/ || enlightenment
  • Greenfield — Работает в веб-браузере и может отображать удаленные приложения.
https://greenfield.app/ || not packaged? search in AUR
  • Grefsen — Qt/Wayland композитор, обеспечивающий минимальную среду рабочего стола.
https://github.com/ec1oud/grefsen || not packaged? search in AUR
  • hikari — Основанный на wlroots композитор, вдохновленный cwm, который активно разрабатывается для FreeBSD, но также поддерживает Linux.
https://hikari.acmelabs.space/ || hikariAUR
https://userbase.kde.org/KWin || kwin
  • Liri Shell — Часть Liri, создан с использованием QtQuick и QtCompositor в качестве композитора для Wayland.
https://github.com/lirios/shell || liri-shell-gitAUR
  • labwc — Основанный на wlroots композитор, вдохновленный Openbox.
https://github.com/johanmalm/labwc || labwc-gitAUR
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter || mutter
  • wayfire — 3D композитор, вдохновленный Compiz и основанный на wlroots.
https://wayfire.org/ || wayfireAUR
  • Weston — Эталонная реализация композитора Wayland.
https://gitlab.freedesktop.org/wayland/weston || weston
  • wio — Композитор на основе wlroots, призванный воспроизвести внешний вид рабочего стола Rio в Plan 9..
https://wio-project.org/[устаревшая ссылка 2022-09-23] || not packaged? search in AUR

Другие

  • Cage — Отображает одно полноэкранное приложение, например для киоска.
https://www.hjdskes.nl/projects/cage/ || cage
  • Maze Compositor — Отрисовывает окна в 3D, используя Qt.
https://github.com/imbavirus/mazecompositor || not packaged? search in AUR
  • Motorcar — Wayland-композитор для просмотра 3D-окон с использованием виртуальной реальности.
https://github.com/evil0sheep/motorcar || not packaged? search in AUR

Некоторые из них имеют возможность использовать экранный менеджер. Проверьте /usr/share/wayland-sessions/название_композитора.desktop.

Менеджеры входа

Ниже перечислены менеджеров дисплеем, который поддерживает работу Wayland. Столбец тип указывает, поддерживает ли экранный менеджер работу на Wayland или нет.

Название Тип Описание
GDM Запускается на Wayland Экранный менеджер рабочего окружения GNOME
greetd Демон входа в систему Минималистичный менеджер входа, поддерживает консольный и графический режим
LightDM Запускается на Xorg Кросс-десктопный Экранный менеджер
Ly Запускается в консоли Консольный экранный менеджер, написаный на C
SDDM Запускется на Xorg Экранный менеджер на основе QML.
tbsm Запускается в консоли Простой запуск сеанса в CLI, написанный на чистом bash.

Библиотеки графического интерфейса

Смотрите подробности на официальном сайте

GTK

В пакетах gtk3 и gtk4 уже включена поддержка Wayland. GTK будет использовать Wayland по умолчанию, но вы можете изменить это, установив переменную окружения GDK_BACKEND=x11, чтобы использовать Xwayland.

Qt

Чтобы включить поддержку Wayland в Qt 5 или 6, установите пакет qt5-wayland или qt6-wayland и установите переменную окружения QT_QPA_PLATFORM=wayland. Чтобы заставить приложение использовать Xwayland установите переменную окружения QT_QPA_PLATFORM=xcb. Это может быть необходимо для некоторых проприетарных приложений, которые не используют системную реализацию Qt, к примеру zoomAUR.

На некоторых композиторах, например sway, приложения Qt, работающие нативно, могут иметь неработающую функциональность. Например, KeepassXC не удастся свернуть в трей. Это можно решить, установив qt5ct и прописав QT_QPA_PLATFORMTHEME=qt5ct перед запуском приложения.

Clutter

Инструментарий Clutter имеет поддержку Wayland. Она включена в пакет clutter.

Чтобы запустить приложение Clutter на Wayland, установите CLUTTER_BACKEND=wayland.

SDL2

Для запуска SDL2 приложения на Wayland, выставите переменную окружения SDL_VIDEODRIVER=wayland.

Примечание: Большинство проприетарных игр включают в себя старые версии SDL, которые не поддерживают Wayland. Чтобы заставить приложение работать под Xwayland, используйте SDL_VIDEODRIVER=x11.

GLFW

Чтобы включить поддержку Wayland в GLFW, установите пакет glfw-wayland (вместо glfw-x11).

GLEW

Пакет glew-waylandAUR в настоящее время по-прежнему не работает со многими приложениями на основе GLEW, поэтому единственный вариант — использовать glew с Xwayland. Смотрите FS#62713.

EFL

EFL полностью поддерживает Wayland. Для запуска EFL в Wayland смотрите страницу проекта Wayland.

winit

Winit — это библиотека для работы с окнами в Rust. По умолчанию использует бэкенд Wayland, но его можно переопределить на Xwayland, изменив переменную окружения: WINIT_UNIX_BACKEND=x11.

Electron

Чтобы использовать electron-приложения через Wayland, создайте или отредактируйте файл ${XDG_CONFIG_HOME}/electron-flags.conf чтобы добавить следующие параметры (один параметр на строку).

~/.config/electron-flags.conf
--enable-features=UseOzonePlatform
--ozone-platform=wayland

Обратите внимание, что более старые версии Electron используют отдельные файлы electron-flags.conf. Например, если у вас установлен пакет electron12, вы можете захотеть сделать

 $ ln -s ~/.config/electron-flags.conf ~/.config/electron12-flags.conf

из вашего каталога ${XDG_CONFIG_HOME} (или создать отдельный ${XDG_CONFIG_HOME}/electron12-flags.conf файл, если вы хотите, чтобы разные версии electron использовали разные настройки).

Совет: Вместо глобальных изменения флагов Electron можно отредактировать ярлыки приложений.

Java

OpenJDK — реализация платформы Java с открытым исходным кодом — ещё не имеет встроенной поддержки Wayland.

До Wakefield, который является проектом, направленным на реализацию Wayland в OpenJDK, можно сейчас использовать XWayland.

XWayland

XWayland — это X-сервер, работающий под управлением Wayland. Он обеспечивает обратную совместимость для устаревших приложений X11.

Для использования установите пакет xorg-xwayland.

XWayland запускается через композитор, поэтому вам следует проверить совместимость с XWayland и инструкции по запуску XWayland с выбранным вами композитором.

Примечание: Что касается безопасности: XWayland — это X-сервер, поэтому он не имеет функций безопасности из Wayland!

Драйвер Nvidia

Примечание: Драйверы Nvidia до версии 470 (например, nvidia-390xx-dkmsAUR) не поддерживают XWayland с аппаратным ускорением, из-за чего приложения, не поддерживающие Wayland нативно, имеют низкую производительность в сеансах Wayland.

Обратите внимание, что включение DRM KMS требуется. Также обратите внимание на дополнительную информацию в официальной документации относительно вашего менеджера входа (например, GDM).

Советы и рекомендации

Консоль отладки Kwin Wayland

Если вы используете kwin, выполните данную команду, чтобы увидеть, какие окна используют Xwayland или нативный Wayland, поверхности, события ввода, содержимое буфера обмена и многое другое.

$ qdbus org.kde.KWin /KWin org.kde.KWin.showDebugConsole

Визуальное обнаружение приложений Xwayland

Чтобы определить, запущено ли приложение через Xwayland, вы можете запустить extramausAUR.

Наведите указатель мыши на окно приложения. Если красный курсор двигается, приложение работает через Xwayland.

Или вы можете использовать xorg-xeyes и посмотреть, двигаются ли глаза при перемещении курсора по окну приложения.

Переназначение клавиш клавиатуры

Модель безопасности Wayland не позволяет другим программам, кроме композитора, захватывать необработанный ввод с клавиатуры. Некоторые композиторы поддерживают переназначение клавиш (например, mutter через gnome-tweaks), но многие этого не умеют. Программы evremapAUR, evdevremapkeys-gitAUR, и kbct-gitAUR могут обойти это, захватив клавиатуру перед композитором и передав ему измененный ввод с клавиатуры.

Решение проблем

Цветовая коррекция

Читайте Backlight (Русский)#Цветовая коррекция.

Графические артефакты в GNOME

Пользователи gnome-shell могут испытывать проблемы при переходе с Xorg на Wayland. Чаще всего корнем проблемы является установленная переменная CLUTTER_PAINT=disable-clipped-redraws:disable-culling. Уберите её из /etc/environment.

Cannot open display::0 в приложениях на основе Electron

Приложения, написаные на Electron (например, Atom или Discord) не будут работать на Wayland. Установите переменную GDK_BACKEND=x11 для запуска на Xwayland.

Удалённый доступ к ПК

  • (20200206) wlroots (используется в sway) имеет поддержку VNC через пакет wayvnc.
  • (20180401) mutter теперь имеет поддержку удалённого рабочего стола через пакет gnome-remote-desktop. Читайте [4] для деталей.
  • В 2013 году произошло слияние FreeRDP с Weston, включенное с помощью флага компиляции. Пакет weston включен, начиная с версии 6.0.0.
  • waypipeAUR (или waypipe-gitAUR) - прозрачный прокси для запуска Wayland приложений через оболочку SSH

Захват ввода в играх, удалённом рабочем столе и окнах виртуальных машин

В отличие от Xorg, Wayland не допускает эксклюзивного захвата устройства ввода, также известного как активный или явный захват (например, клавиатура, мышь), вместо этого он зависит от композитора Wayland для передачи сочетаний клавиш и ограничения мыши в окне приложения.

Это изменение в захвате ввода нарушает поведение текущих приложений, что означает:

  • Комбинации горячих клавиш и модификаторы будут перехвачены композитором и не будут отправлены на удаленный рабочий стол и окна виртуальной машины.
  • Указатель мыши не будет ограничен окном приложения, что может вызвать эффект параллакса, когда положение указателя мыши внутри окна виртуальной машины или удаленного рабочего стола смещено от указателя мыши хоста.

Wayland решает эту проблему, добавляя расширения протокола для Wayland и XWayland. Поддержка этих расширений необходима для добавления в композиторы Wayland. В случае нативных клиентов Wayland используемые наборы библиотеки виджетов (например, GTK, Qt) должны поддерживать эти расширения или сами приложения, если библиотеки виджетов не используется. В случае приложений Xorg не требуется никаких изменений в приложениях или библиотеки виджетов, поскольку достаточно поддержки XWayland.

Эти расширения уже включены в wayland-protocols и поддерживается в xorg-xwayland.

Связанные расширения:

Поддерживающие композиторы Wayland:

  • Mutter, композитор GNOME с версии 3.28
  • wlroots поддерживает относительный и ограниченый указатель

Поддерживающие библиотеки виджетов:

  • GTK с версии 3.22.18.

Темы GTK не работают

Смотрите https://github.com/swaywm/sway/wiki/GTK-3-settings-on-Wayland.

Смотрите также