Arch Linux (文言文)

From ArchWiki
翻譯狀態:此文乃 Arch_Linux 之翻譯。新輯時日:2022-08-21。閱查英文版本後之變更。

夫 Arch Linux 者,獨立、通用之 x86-64 GNU/Linux 發行版也。 Arch 盡其力滾動更新,供諸軟件之至新之穩定版本。初裝之 Arch 乃基本系統,其後君可以己之好,裝己所需,而為己志也。

原則

簡潔

Arch Linux 視所謂簡為:避所不必之增修。其軟件皆供自原開發者(上游),僅行相關於發行版(下游)之極微繕:

  • 不與上游所拒之補。絕乎眾 Arch 下游之補皆得證於上游,含於下一正式之版。
  • 配置之件同自上游,僅含發行版必須之更正,如特殊文件系統路徑之變,若裝一軟件包,Arch 無自動功能,如啓其服務。
  • 軟件包常與一上游項目直應,僅於絕優之時而分之,如節省磁盤空間。
  • 官方不與圖形化配置,君應持命令行與文本編輯器以更其設置。

現代

Arch 力保軟件於最新穩定之版。無系統軟件包損,則皆竭力使之最新。 Arch 以滾動升級之綱,以永更於安裝之後。

Arch 供 GNU/Linux 用戶諸新者,含 systemd 初始化系統、今之文件系統、LVM2/EVMS、軟件磁盤陣列(軟 RAID)、udev 支持、initcpio(附帶mkinitcpio)及最新之內核。

實用

Arch 重實用,避義理之爭,原則惟供實用引導,終之設計決策皆乃開發者之共識。開發者據實之技,悟言一室,以免政治之素,非左右於世俗。

Arch Linux 之倉含巨量軟件包及腳本以編譯,用戶可按需自擇。此倉供開源、自由之軟件,亦含閉源軟件。 實用重於義理

忠於用戶

眾 Linux 發行版嘗友善於用戶,Arch Linux 則平素如此,永忠於用戶。此發行版為達貢獻者之需,非盡力以招至多之用戶。 Arch 適於精 GNU/Linux 者,其好出時以覽文,以解己之惑。

勸任一用戶參與貢獻。Arch Wiki 重進策及修繕之助 bugs,或供軟件包之補丁及會核心項目,Arch 皆以爲恩:Arch 開發者皆乃志願之士,行不輟之獻者常有得為群之一員者。 Archers 可自獻軟件包至Arch 用戶之倉, 修ArchWiki 文之質,於論壇郵件之列IRC 供技術或與餘者達其意。 Arch Linux 乃全球眾用戶之首選,有眾國際社區供其所助及文之翻譯。

通用

Arch Linux 乃通用之發行版,初始安裝僅提供命令行環境:用戶不需刪諸無用之軟件包,而可決於官方軟件倉庫眾高質之軟件包,建獨己之系統。支持 x86-64 架構。

Arch 含小體積,易用且快速之包管理系統 pacman,僅單命令可更新全系統。 Arch 亦供一構建系統(Arch Build System)類端口,可輕鬆構建自源碼並安裝軟件包據此,亦可令與一命令同步。 Arch 亦供 Arch 用戶倉庫,其含眾 PKGBUILD 腳本維護自用戶,憑 makepkg ,單次即可編譯並打包。用戶亦可輕鬆構建或維護獨己之軟件源。

歷史

Arch 社區成長成熟,Arch Linux 已成爲最受歡迎與最有影響力之 Linux 發行版之一,亦爲近數年 關注和評論 所見證。

Arch 開發者皆無餉酬,今亦無借 Arch Linux盈利之計 。欲知 Arch 開發之詳史,可閱 Wayback Machine 之 ArchArch Linux 新聞存檔

始建

加拿大程序員兼吉他師 Judd Vinet 自 2001 年初,始建 Arch Linux,並於2002 年 3 月 11 日公行 0.1 版。玆啓於 SlackwareBSDPLD LinuxCRUX ,然是時玆版少軟件包管理工具。故 Vinet 立發行版同以簡潔之道,並撰 pacman 軟件包,理軟件包之安裝、刪除與更新於自動。

既而

archstats2002-2011.png玆表可明 Arch Linux 社區之穩步擴大。自始之日,Arch 乃樹開放、友好及里仁之形象

ArchWiki 之始行

2005年7月8日,立MediaWiki 之 ArchWiki 始行

A. Griffin 時代

2007 歲半,Judd Vinet 退於 Arch 之開發,並準平授率於美國程序員Aaron Griffin,即 Phrakture,今猶爲 Arch 開發者。

Arch 安裝腳本

2012年7月15日之 Arch Linux 安裝介質Arch 安裝框架(AIF)基於菜單者,轉用Arch 安裝腳本 (arch-install-scripts)。

Systemd 時代

2012 至 2013 年間, Arch 代 System V init 以 Systemd 。[1][2][3][4]

棄於 i686 之支持

鑑於開發者及社區,i686 架構之用式微,i686 支持已經於 2017 年 11 月末棄用

項目統領與其所舉

2020 年初,Arch 始舉統領以新法,詳見 DeveloperWiki:Project Leader

Aaron Griffin 辭項目統領,Arch 遂舉Levente Polyak 為新統領,所舉皆受錄於[5]